ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ

ƹ 
ľ 趼ң


ǰֻһƬʺ졣 
  ⣬һ˺ɣٲȻǽǰƼФ֪ʦСĴϡ˸жãȻ 
  ʲô롣 
  ɫǳˮ֮УƮֱΪֹ΢Цļ˵֡šͷ֧żһЩ壬ʲô 
  ǵؼңڳ֮ǰĸ˸꣬лŸõĵܵܡǼе߸Сǵһܵܡ
 ÿһˣ׾ͻʦФΪ衣һֱվŲŶȻôԹʵСμĸ׵Ķ̣ȴȻͷٵؼңԭǾе㲻˼ 
 һεѵƤԼĸף֪Ϊμ²ĵڵϡڻӦǵ߸ܵܵġ塱ûͷϸһͷ­ԶĺˮŻһƮš 
ž𡪡ž𡪡ˮϴĺɫҺӷİµ 
ڱȡԭѪҺ¶ȣƺš
ΪʲôһκҲ 
أһӰ 
-㣬һˣ 
һɳƵ˵һعͷ̷Ե 
ȵʹ·߱ʺɫǡ 
Ŷúá 
굹⻬ĺɫˮأճĺɫҺ彦𣬲մһѪſһһ˹ 
ǽƷףҪҪҰĵף 
նǵͫĿӣ˫ֽԺĺڷ 
귢˼˿еΨһģֻн§סѾĿȫǵױ׼Ҳ޲
̧۵ӣЦ 
үҵԭһҪȫڣԲ㡣ү⻹һԭܹ㿪һˣҾһΡ 
ӵ죬ֱľסСұۡ 
ҽ۶֫޽г 
漴ǰɽϦ֮ʣڰɽ 
һҹҰҰǳûһ޵ֿСЩҰޣһͻᱻеֻʣͷ˫˫ű۶ϵ㾿ûа취أѿ޸ˮ̧ۺӡ 
ӵġпؿڵ 
ûɱװļ˾ǣѼвѹһգ˳׸áΣɺɱ𣿹Ǿȼһ˵ɣ 
ʱеëȻԿ־塣 
ˣʮʱ䣬һúüס㣬Ӧ㹻˰ɣʮһҾͻһɶ˼ӡֱ࣬ʮΪֹ 
ϦԶȥ°ź 
ɱˡ㣡һ죬һҪɱ㡪 
ֻҪǸ·˺۴һ죬Լ;ԲǸ

һಡŮˣͬʱҲǸˡκԼòΪ룬һͬϾҰΪ󹬵Ļ䣬ĳƧ壬޸ĳԣƽӹΪޣŰȵһ֪жôҸ 
Ȼõĳ̥˶̫ӡ 
Լ̫Ӷǹĸ׺ʵȨҪΪĻ 
ҪǣԼܹԼĴĻ 
һ죬ʮ֮ĸҲѰҵССҸ
ȻֲʵֵεĻҲûˡ 
ηӵı顢ɵյĸ׼˫ۡ 
ѯǷĸȴֻش˵֪Ϊǰ̾šҪûͺˣҪǲͺˣ 
ͥԺһǱֵ۵£ܵβ̵ĴȴɶԼĸĽ֮顣 
 ׵ĸϵġ׵İܸĽĸһͬĳֿİڷԼԭһֱν۰ĸоСİ֮ͷһָ顣 
 ˣҲıĸĸ顣ͬǵɤĸʱޡΪԼ֮µԼܵͬĸֵĻʺ޵Ƿ̫ҫ۵ĲŻѾ̫ˣᷴԴΪԼĸ 
Ŭ˽ˡ 
켴١ȻǴ̹ĺ 
ǲЩ̿͵Ⱥ˵ͼ˵ǳɹһ˰ɡ 
ԼԲ㣬һֵǵжϣԼɱˣ׼κ֤ݣһøȷġ 
ʱ˼ع̧𳤽ë 
ĸˣԼ⵽̿ͰΧѺʿȫʬֻʣһˡ 
˻ӿԷѪʲôҲû¡ 
ʳѾ޷ʹõ
겢δ©̿Է¶һ˵ǰֱ漴彣 
Ϲȥ͵ıһֽܸܲϵ彣ֻҪֱ㹻｣һӱ㿳˵ͷ 
̫СˣΪǺˣ 
˫δɥʧ˿ 
ХĶȫʮ䡣 
ΪԷĿǰΪֹ˵ҲϰܹǰĴ̿ͣۼɱ˼ɾԲЩˡȡɥľ˵ɣ 
ëѩƮ衣 
 ÿбԼ̵Ѫ³޷ʹãʹӱеĵ϶彣ӿⲢǹȥڵǰԵȳϴ͵ĽΪ˴ȥоѧ֮͵ɱ˽ 
֮ǰѾȾڻѩ֮Уж֤ԼԲ١ 
д̿Ϥɱ 
 źƲĻ谵ԭҰ֮ϣʬͬƷѵţԼҲǱˣоȫ˿ڲͣĶҵĺϢȵڻƮѩԼ˹̵ѪҺʵ֮ԱǣЦʲôϹԹԾͷűɱ
ɱ˾޷ȥ˾͵ʧܡɱˡȻأ 
 ޴ȥ޿ʹǰֻ׵ĺڰΪʲôɱأ 
 Ϊ̫ӵԼϽȺ𣿲Ȼɴ൱ֽԼͺˡǲԸȺֻ֪Ȩĺֵǳ⣿һȥЩͲҪ˲ 
ԼΪʲôأ 
Ҫȥʱͷɡ 
 뵽ԼҲвĵطúЦЦǱɫҺ塣һȣȴ콵ٵıٴȾһĨ졣Ʊء 
 һһĲѩ֮УΪ̫ӵ굹ڲѪѩϡ͵Ѫ 
ֻ׵ѩ߽֮ʶжˡ 
֪Ŀʼ



  

ʱ䣬Ӧûˡ 
ͣдĶ̧ޱߵʡ 
 һֱŲΪвмж㡣ȥΪ¶еɥʧ־ȫϾôࡣȫǰĿǰʶԶԼĳ͡ 
أݸˡ 
ʲôأ 
һЦڰһš 
Ǻǣû뵽ǸȻҡ෽ա˵ôҲмһ䡮ƽ𣿡֮ĲŶ԰ɡ 
 ǲдһЩҪѯʵ飬ֻû뵽⸱ԡ 
ʵѻɽĹĲд¸һ֮󣬱̨һԵӡպӡһӸǡ 
ǲӡǲݸ˳ִдˡ 
֣˴βݸ٣ʮһֱ 
˴ٴ򴰿ڣóĽǵյǰǶż̵ˡ

뿪ˡ 
Ʈų΢紵֮£̵ķϸ˫ 
Ѹѵһı飬ֱͣ߰칫Ķ 
治㣬оı 
֪ʵǾ 
 
֮ǰھǰʧٵԷ̫ӵ䡣 
ţôûԵļƻ 
ʵʱӦĻشЦˡ 
֮ڲҲ飬ҼбľʱȻӵԷ̫Աڶ󣬵һʰҲ鷳ȺֳҪǰ²̽һ£ȻҲҴͷʱʮķԳš 
޳ɣ 
ѽꆪʵԼҲ̫ӣԵʱĵģΪͶЧ 
һﲻ̧۶ԼĺѣˬЦ 
ʵ˵ԭӦŬΪĽȻ취λ 
 
鶼ȥˣԷ̫һӵ֮ǰ⵽ţһжˡ 
ȥʱڵΨһʧܵĶ֡Ȼչ쵼߲ܣ̫ӱʷʽ̨Ȼȥ 
֪ŵ𣿡 
ڼԾվ 
ԶߵĲݣ༴ȥ̫ܵŵĵص㡣 
̫ʧȥʮǰĶĩʱ֣˵ۿɴڵڶĳʱڣʱ䡪ڲݹʲô

˹µһˡ 
ǸૣۿºЦ 
Ҳ˵ͬĻûϵģⱾҵЩѾԶһ棬ҸػǸҡ 
޿ȡļ䡢İĶŮǷ֮Ψһȥ 
Ȼֻõ 
ڵ֪ԼŮΣյȴɫ 
Ѿһ͢ԱӸ档 
ƽı͸¶ΪȻǡ 
ѾǳΪߵĿۿɡ 
ۿתͷͶԱֱĿ⡣

˷رõѬ㡣һƮ 
ʱˡ 
λݻķڣеһżֵƵľϣ૵ 
ԧƾһѲܻһСϵȴɱֱϵԺãȡҵˡ 
 ӭȢμǧյȨΪܣϲ֮λǲϵֳԧ䭡˹ܣĿǰһ峤ϵĸλԭϵһ֮еǳ΢˾ܵ䳰ȷ 
 ϴϵ䲻Ц⡣ 
֧һеԧ䭣ûԾˡ̫򵥣ԼĶ䡣 
ֳˣûվӲһ 
ǿƵȨߣԽʱҷ𡪡 
Ϸܳڣ 
ӻԧ䭵Ѷ֮Ȼһ֮λ֮һˮ֮²֪ڧȻһмĵ 
ֻҪܹٿ˾ӡ֮ˣΪβ 
ϷһҪ㣬ֳ 
 ֳһֱδµģԼѪԵļ̳ˡֳֻһŮԲ⡣ȻԼͬȻȷһǴȴм̳ѪͳӡۣԺǵֳǵ֮йϡ䭡֣ϵѪҺϡϧ˳Ӳ⣬˷䭡ӿ䭾Ƿȱв߼ҵʸҲûСĿǰҲΪԼļֻ̳о߱˵ʶĹĲ䭡 
ȵһ˾ӡɱࡣֻҪǸɱУӦа취ɣ 
ǲݣһĵ̡ﶼа취ҳˡ 
Ƶָ˵ϵš
𡣡ǸκκܵСɱҲ޷һˡ 
ֱϵǧ𣬶λμ໤˵Ů 
ܶƱΪСô취£ɡ 
ֱϵѪһ֣һ˫ 
šɳ˷ӭȢǧΪٺòҵλҲ˷պҲγ⡣ 
еӣɵ΢΢üġ 
Сӡ 
ȲǿҲſ޿ȡ֮ۡ 
šҲա 
ɻӣ̾˿˼ȫֳ¡ 
Ϸӹģ㲻ͬϷֻͬڲ֮ͬ˲ʸͳһС 
ݺҵĵλأΪԧ䭡ӭȢռ塢ϱдͳ񷨵֮Ѫ壬μǧΪޡƾܱõһеֳԼԶͷԼ 
ͬѪԵֵܣ޲֮֮׷Ȩ׷λ׷޴ۻһޣɻүһʱѪԾһ˵δֱЦ 
ϵ˸ҰĵĹâ 
ʱˣϷһҪƷһУΪֻҪԧΨһŮɱ˾ǶѪϷȴʱϷͿԳԽˡ 
ǡоƺЦ̧ڲˡ 
ֻѬҲֳɣ롣 
Ц𣿳Ц޴ĵܵŬʾ֭ģ 
ϲЦңȴ 
ξԲʾ 
޵˼Ĳԧ䭣赲ǰΰò˵ֳ뿪ˡ 
ڿ·ǰˡֱͲŵһԸ 
ڣǲӦϷǼɰǣǰӭأ 
ƺˡ 
Ǳǰĵ·һҪߵס 
Цˡ



һ ݾ 

һСġ 
һǰԳŮ齩Ӳ˱ʾ 
һ쿪ʼ֮ı顣
һˣէǳ졣 
 ݺ롢ִһյӣʮͷԵЩԺ꣬ԼլԺǧ𲻽ǰȴǴͷβȫЦŮټĿǰʱ뿪ƽƬ̲һɢʵꡣ 
Уҡ 
һ;úܹ顣ڵҡεϣ̾һ
 ſ׼ֵܽúˣ·ʷΧȴԵĲ죬Ҳѹһ·ϾɡǸμɵĳ࣬ΪչպͯĻˣǱ׷Ŵ 
 أеЩʣᰴ۾Դ뿪۾״Ͳ̫ãӺҪëˡͷһбΨһװƷ졣 
ôˣС㣬𣿡 
γعͷȴǺӵһۡܵԵŭ಻֪ץץݺӡ 
ֻû˵ڶѣû˵Ѱ 
ûֻǵڻ޷Űˡ 
 Լһǰ죬һ赹լۡǰĴ󺺡һ£뵱ʱٰһͬǰֲĻæû뵽ǰβʵ˵Ͷϲ£ˡ 
ѽ-ԼҲһңһҵһ֮Աǡ 
ΪʲôǰĴӣ 
ϲ֮ǰûʲô𣿡 
һ뵽ǰ;úۣܰҪǺ桮ӡݵҳܲ㶥Ųޱ߷ҵĸ٣ 
ۡǵһ𡪡ǡÿκӺ鷳ϡŹСһ~ 
ʱһһֱּĬ߹ĴҹŮȹڣվ 
ȻСǾɣ 
 ϸһŮС굶ֻˮĴ۾ݺ࣬׼ǰеƵڵļʻ״һ 
æӱһѽסִߣ̽塣 
̫ΣˣԴнеȥ
ûϵֻҪΪС㣬С²ʲô 
˼е㲻̫һûϵ˵ûϵǸô 
忴࣬ȻΪչʾĶ˦ǰֱֹ۵ȴ൱ˡ 
 㣡ĺΣҮĲκӣô⣬Ҳβ 
 ӰЩǷȱŵһæ塣Ȼֻʮ꣬ϾǸкӵӰȻܴ󣬲ɷ˵İ֮С 
漴ݺӰһۡ 
㲻Ҫ£ұκ˶ 
а壬̫Σˡ仨ʱȴĺӣȥժЩͷúãܵŵĲϡ 
วͷ˶ĺӣȻͷβ˵һǴʱӹӱεһ٣ֳĬ 
ⷬɥĴСҧסꡣ 
ˣһժıͷš 
š 
һı飬޷˵ѾڡԻʵղֻ˵Цˡ 
ǲһɣӰڴΪ͡ 
㣬ͷ˵ѾˣڵĻҶӻȲݶࡡȲݶʮЧֳΪʮҩ;ҲˣʱһȥҰɡ 
岻õתӰ¡ 
ܷҮӸղžһֱģҲŲһСٶҷʩ 
ʩ𣿶ԡԲ𡣡 
Ӱ֮ʵһǰֻ֮иͶ֮еĺա 
еĽӰ¡ 
ˣ㣬㡣 
Ӱ´ӻͳ궫üġ 
ֵҩʲôõģ 
ΪҿЩգ״ʱȷҩתˣ˯ã˥ˡ 
óӰµĻе졣 
漴ֵסĶͷȷ¶Ⱥܸߡ 
壡Ϊʲôң 
⡢С²ʲôҲҪġ 
̫Ѩ 
С㣬Ұ㣬;Ҫעľǽ⣬ȴ֪Ļɴҵţ;ӲŲֲƣûǲȬġ̫ǿɲ񻯣ʱĻϲ鷳ҲҼŴҸ·ĹϵɣҲ˵ʲô󻰡 
һ崹ŨܵĽë 
Բ𡣡 

ʱǰһƥɳһԡ
 
Ը߳ļ׵ͣÿÿ֡û֪֮ʵһܹѧϰֻ޵صľ˻ĸԣ˼ҡ 
ô˭ء 
 ˵ʵƭ˵ģĩ˵ʲôֻĬĬࡣµҲûбҪһʡ 
ɰǻжԶ 
ٶȻҪһӡ 
Цһ߰̽ƥ׻أƥ֮СɰһС 
֮ǰӦִܹɣǱ벹ʳˮÿҵ޵Ŀջ 
岻ʵ״𴩶Ե޾ʵĹϵɣһ۱ɴӱ鿴ڷյ壬ݳһ̾Ϣ

һ뿪Ѿһµʱ䡣 
 ԭ𳤹ٵ̸֮ʣдסУʱһžһͬ·ӺƺƵһ·оؾܵһӭνʢ¡ءһȴ̷ûءۡ͵͵ǰݡ 
һܹȻ̵ֿʱѵƾϵҲһȥԶʱֵļڣдʳҰˡʳ뵱Ȼҹ¶Ұ⡣ʹܹڴЪţҲס޷ѸȫԷΪĿ 

 ǲŮβʷǰϢѴǧʹҥܲϣȻ˭Ҳ벻ȺдʳԽʡʳѵĲܻӭķͣȫ˴֮䵽ʲôĹһˣȻҥ֮еĵˡ 
 ʷءδ֪ʱӹ̣ͬʩչһתڲݡʵ϶ԱԷӵԵʣʷѧҲȻܼġνκռ¡ 
˵΢֮õⲻڽǮ棬һ൱Ҫɡ 
ǲѾˣ 
ʵݹһ̿ʼɵĸһֱβһˡ 

 ִĲ֮žԵĲ졣ΪԲΪҪݵصĲ߼֮һңһбȨ֮µټҵȻҲڵطӵҡͳȨԼԽԣȻһб뽨ͬȨƶԼɹԱ֮ϡΨݲͬһڳٲȻ֮ͬһ̬Ҫ˸սǵȨ˭ĵ൱šȥǰȥԽߵǰ࣬Ҳ;⵽ҲϧؽɳĴ̿Ϯ 

 ڹĲ飬Ψڽ첢ĩǷѡĿջϵȼǵĿǰΪֹҲһֱۡӹŲĸ߼õꡣ 
 뵽ϰһ״æһе̬ȣڼԼҲʼеЩڡԺӦÿסһĿջŶԡ 
 Ĵ̣šɵëĶͷ 
պ͸ƻ˫ҲȶԵʪ 
Բ𡣡С㡣
˵ЩʲôС±ϣҲԣ֮ǰһֱҼҸ߼һĿջԲס 
û£ģ 
סס塣 
ˣϢɣֻҪרӡ 
Բ𡣡 
ʹıۡΪԼմŶжǸΡ 
ı͸¶һҪ飬ΪԼû΢Цʸ 
ٸһЩʱ룬塪 
죬ĸ֪ȥںǳı࣬˻Ӧ 
㣬ɣѾҩˡ 
ýӰףḧա˫۵ͬҪ޳һӺϸϸ 
תร塣 
Ӱ²߳⡣Ϸţһ 
ҡ벻֮Ӧ˵ġһ仰 
ֱڣȻ벻ľ仰

С㣬ô 
ѵͼ̯ڵľһű̧ͷ 
šӦڰҹͻգоȫƣһӵϡҺӰ緢Ųɹûл𣿡 
᲻ֱϳɰˣץȥ˰ɣ 
ǣ֮Աǣסͷ 
ЦһҲЦҪǣĸٻڸ;жϳɰˣҲŽѺ 
֮Ǹ⺷Ըӡ 
ǸγĻһ·ҪʶǵҲѣʵʹݾڣ׷Ԥ֮ø١źٶŬ˺룬Ҳ޷һô׾ͱɿ 
 һ裬һŬӵĻ棬ϧʧˡʵڲ뿴Ӧ˵òÿ 
ף̫鷳ˡ 
 һ֪ϵ˼ҵԼʮòʹñʶֵĿԴΪߣȻȻԵáӵ˺һ룬һͨġ顱漴 
鷳ӦòҪɣСĸ٣ְΪС鷳еھΣͷ˵ǸȻ鷳Ϊٵȷ̬ȡСӸ鷳 
ͣעˮĶž 
𣿡 
ȻҲһ 
Խϵ˵¶Ц 
ǰ𣿡ǲӦȸ˵һԲ𣿡 
ֻҪСΪһͿһʹġ 
ֽӹðĲˮŨͣŪ 
ˣһĲǳ𣬼ǵý¶ɣ 
ǰͷһκȵôĲ裬壬ǳ˳ڡ 
ижŵҡͷ 
ӦòͷһΣǰ·˵ؾͺȹˣʱСҲǳϲ衣 
ɣ 
ģԼСҵʱɣȳԷϲȲ裬Խ 
ôԶǰͯʵں޼䣬ôһ˵ڻǰ֮·ǶԲͷһξ顣 
 һǵʱٵľ;еǳĵص㡣 
δۿ֮ǰݶԾʲôĵطأ 
 лǰΣǾڲ֮¡زǺĻɡţб仯ϾѾʶʮ꣬ǽӽݣĸо񾭾ͱ 
ȻǾԲ¶ԼĴ֮ 
˵ 
ǣӦЦݡ 
ҰæĵطܸŶҲʲô£ԲҪŶһܶ㰮Եķ˸ģҲúȵĲȣѽᡪôô٣׻ûʲôҿģ 
ΪԼȻġ 
ڸй֮ʣ뾲׼ 
 ΪԱ֮ԼҲ֪ᱻʲôطԭְľ˵ǲ뿪ʮ֮˾ţֱֻǰ֮ء˼֮ȹڼ䣬ԲԮһˣ뾡ϰ߲С 
ôԼ絶ҹҹʪǰʹ͡ 
ҺܸԸһ·ҡ 
ԼʱرԼۿɡҲףʵ⣬ѡ·ǰ; 
ʱˡԼƴ˵Լɵʱ 
û뵽ٴԼߡĵ׸еϲ 
ҾԲ˵Ĳ㣬ʱԻȥֻ 
 ͻһְֻѯһ䣺ûϵ𣿶һЦŴǵġǣٿѯʣİڴֽԼҡûϵ𣿺ԼһΣŵӿ֮ 
 Ļ٣ǰȻͬǽеļ˹ϵʥּľԼ־
һ̣˾ 
 ԼȻϣԼߣͱ븶ȵļֵͬһֱһ㣬ԼҲӦô 
ԵģҲĳ㣬⣬һŬġ֮ȫùң鲻֮ʾɫص˵һ ҺܷաˣΪҲǷǳġ 
ĸ¶˹ȥĻ䡣ݳһ 
ݡ͢ٹߵݳƳ̫ӳΪʬĵط 
ҲųǰݣΪǸطҲү˺Сĵط 
 ĵĺ˴֡ǣطҲΪĨɱԼġĨɱԼĹȥڲĨɱ֮ѾԵġԼ֮ 
ֻδ׼ˣڴ֮ǰ⸱ģЩˣʱСһ¶裬һͬ𣿡 
㹻𣿡 
ǵġ 
 ²ؽԼȻαˣǿŸ߰ġΪԼ֮УΪǿҵġ 
ܹΪκ˵֮٣ȫȻûС 
ˣһȶڻһѸ¶ġ 
ܹŶΪǵطء 
ĶĻþתǿǷǳˣаǲ̫ǿԶЦ 
ⷬþգۣŲƵݳЦ 
һģҾһɶˡ 
ǰŮԼ˫µжȥ͡ 

أĿֱͨȵķš 
ιҪ͵ʲôʱࡣ 
㷢 
ӷ̽ͷ 
һˡѽܾá˼ô 
˫ŴƷಽ뷿ڡ 
Сʱ򣬾ͱú̹ʣҿֻСۿүǰĸԲŻñȽѱһ㡪ˣҲһ¶裬λһ 
ְŵı 
仮ߡ 
ۡ顪ҺôҲ֧Ү 
Ҫҵ֧һԸȥȺΨΨŵŵӦߡ 
ʲôҿԿ϶ҾԱΨΨŵŵӦɿˣҳֻų֣ҿһ굽ͷȫŶ 
ȫǺԣҿҲ᳤ȥɡ 
һ̬࣬Ⱦͻһٰʮȱľȴеο 
ˣӦ֪Ǽ֮ǰɡ 
Ҳ֪ȥ飬ɼӦû 
ѵ˵ʶĵصҲڲ 
ظͷ

˯ú졪 
Ӱ´Ӹڷ䷵֮ʣҹĻڸһ˿Եʱ̡ 
ˣӰ£һֱ鷳治˼Σ 
ϻչ˱Ƚ׵оջδȫȥ 
ˣǾͰϰɡ 
ǿ־ʮܣæ˵ 
ûб˼ŶΪ֪ôչ˲ˣӦòֲͷҹ޷԰ɣ 
컹Щϡ֮ıȽϺã˯ʱҪúϢ 
Ӱ̬ȳȵĽͣͬ 
ý¯ڷڣڰҹʱ̳Щʳ 
ջϰ˵Ŷʱٰˡһаźҵֲֳ̣ 
ллӰ£Ұ㵹裬 
ʱһߵһٺᴩ 
 
ͣ۾ĵš 
Сôˣﲻ𣿡 
ûСոա۾ĸо 
о󿴵һӰӡֻոգԴӴӹ֮󣬱㾭Ρ 
ôһ˵ӰЦѯʵ 
С㣬ǲǴû뿪 
ǰ 
ڶǰɲжΧһֱڹڡ 
ԭˣһȻĵģоͻȻܲ 
ࡢӰǡô£ҵ۾𣿡 
۾ȫû⡪Ӧ˵ʵ̫ˣȫΪһشݾλãġɨôɾ 
ڷΡ 
ûסĸ߼ջҿջ֮ǰסӦøɾŶ԰ɣ 
ǡ⡢˼Ӧ˵ɨúܲȻ 
ûûʵҲһֱù̫ɾˡ 
֮ͱʾѾҪִˡ 
ȫҶԻǿƽ 
׷ʣֻɲľӡ 
Ҫִ𣿡 
ǰѾˣǰͨؾǲˡ 
а취˳ͨ𣿡 
Ӱ´һƣЦ 
Ȼԣ˵߹ذȽϰȫº߹ذһ±Ҳһ鷳֥СҲѸ㶨-
³ȫ޷ǳԵطԱ֮ڣδָǼʣ 
࣬ǰǰʲôΣһˣӡŸ֮ͻص˶԰ɣ 
ף-ʱԧүͬУһ·ɵòˣ˶ùݡǷ⣬˽¾ңݣ̿ͽһҹͳܵ󡣡 
ܵʲô˼ 
뿴ܵһĲ𣬾ָоˡ 
˸ǺܣһϵС 
˵ˣҪôĵı 
Ҿд־ʫҮ 
һԵӰ°鴤ͬʱõʿͬʫ޲ڵľҲһ·˵ʯͷų𣿡ĿⶢԵӡ 
˽ͼʫʵ֣ٵŬȫ׷ˡ 
ʲôûòҴ׼ԵⱲдõʫи 
ȷⱲдõʫȴȫ׼ʷõʫ 

ΪԵһ׼ڿΪ׼Ѿۻһ̶ȵѧˣҲԾĻּĬϡĳӰ¿ѻһתԸı仰⡣ 
ˣʲôʱأ 
ǵøڵСһʮ꣬ʮǰɣ~þŶ- 
䲻ɵ˫ۡ 
ʮߣ 
šʮߡʱûͨ׼ԡȻа취 
ֱŵò֪̫ѨȻϿ˵۹ء 
ܹͬһݵʮʱ䣬ֻһ˰ɣ 
˴Ҳô˵ʱҲ˵Ϊʱְ񣬿ʱᱻһݵһֱûûϢһȨ֮ңϾ˼طɡŲܾʮʱ䣬Ѿôˡ 
Ӱ³Ĭ뵽˾ȻԼǰ;ú뵱ε 
ҸոԴ뷨 
ҺҲͬͷ 
ʲôͷǲǾüȻԼҲһõ𣿡 
£ʱĬ 
ˬЦ 
ѽһҿ⣬ǶλʵͱһҪǿ 
Ȼδϵ 
࣬Ҫʲô¶Ļа취ƽǸڧϡ鷳Ĳݣó͢¡ 
Ӱ² 
ԭˣԭл㺬Ⱑ
Բڵ¶Цָץݵĺӡ 
ֻظ˴֮Լˡ 
ʲôԼ 
ͻȻһ˿ա 
ǡµƽִݸԺ˵ɣšҲá͸¶һˣҸ˴ԼһԲҪѡһ 
 
֮ҪҲҪעѡҲҪı߲ȷ𰸡 
 
ѡȻѡϺõǱߣԸֵķչʱ˼ȴʩֿԣÿ״һҪӦԣ˼ǾԲ˵Բû취ֻ 
֮ˣԲ׷˴˵ 
ҲʱҪ׼˶εķ𣿡 
Լķʽۣת˲Ц 
ţȻ𰸲֡ 
 
Ӱ£ӰҲҡҡͷ 
࿪Ц 
ǡ͵ǶλĹΰɣڵִݸ֮ǰ˳һͷ٣ϸ԰ɡ 
 ѿʼġĿǰΪַֹʽڲ֪֮ʶڸӰ¡ݵĵķ顢ԼγɵĹũҵֲǵԼˮƽȵȣԶȤķʽԼ֮ʣͬʱҲźۼ͸¶һѶϢ 
 Ӱڳ֮ǰԸεصһ̶ȵѶȻΪעࡣݣ·һƽͼòһ㡣 
Сոյ⡪ 
 ͳνײľѾõǰǸġ𡱡ֻ𰸲κ˾ۣܹʵ֮˸֮١硪֣˴а취ʵֵĽ𡱡 
ݵľ԰ʮ֮á 
 ԲȻһЩ֥СںҪǺܿҪĹؼڡ 
ƶλسܳҰɡ 
ЩҲᵱ˵ڣǱκ˶ǿӵ־

ǣԹڽг̡ 
ѵͼ̯˵һָڵءɰ 
˵ĿǰٶȴﵽݶԼһµʱ䣬ڴ֮ǰȹǰĴأزһѾ޵ɰҲǳĵģһԷǳ϶ءߵﶼ˼ӾͶˡ 
ڵͼϣͬʱϸ˫ 
ɰǷѶϢأ 
ݵʮԼʮŮһ׼أκ˽Կǿӿ 
̧޶õļ˵ 
뻹˴۽磬Ҳ֪ǲȺ׳յĽһ⵽ȡȷе֤֮ǰһֱڹذٵȵļ󡣡 
Ҳǵȵڼ𣿡 
 ֮һֱִݳΪֹµĻڡӹԶĲ趼̶Ҫһ£˼;ֱ֮Ϊֵֹܳͻ״ǸϾõޡȻһھµʱδε֮£ְͬ޷ְʹǰͨ漴Զλڴرֹ޷ڸڼ֮ھְ 
Ӱ»ʡ 
һȺδ캦֮µ𣿡 
ɿº죬ֲǾ͵ֻҪȡȷ֤ܻͣʮ𼱵Ҫ£Աһͬǰ֮ٷأҸذ֮ǰĳйעѡأһԶҸ֮ˡ 
̾Ϣ 
ȻҪͷ𣿡 
Ǿôһ¡ҵһץ 
곤Ҫ̸ۼƻ 
ѡѵҪ𣡣ץʲô˼ 
Ҳ˵ΪڲСҶˡϾǰֺױҴ״ǾȻģյ˰̡Ȼظ߾ɣʱ˳֤ͨһ˹أ߲ԱҲع⡣ 
ô˵û 
ӰĿӡ 
İֻҪͻӪһܹȻȻĵΧ˵оߣ뵽ʱѶӡ 
ôе˲ 
һ۱㿴¡ 
-ĺˣ㱻Ҳ׷ǵģһõ¡ţôһͳȶԷץҺˣȻءԼɣʱСӦҲָòˣҾͳûѡҺڹѾ취ȡʽ֤֮Ӧа취ͨصġ 
˵ţȡһƬľ˳˹ 

һЧıбҪģֱܲȡ»ᱻǺҡѽ-ʱܹǸ˵¼̫ˣС㡣֤ͨıһ㶼עԱ֤˵֡ͨһڵطͳһҵעٷ飬ͨذ뾭ֻҪܽɸ˹ܵȡʿı飬ֱ֤˵ܴذҲԹһԸʽѸٰ˳һᣬϵ֤ͨԲ߼һƼҡ֤ǻƼҼһաԧʻȫݸ˶ԣؾ̲ܼͨУ˵ǩ˾ǡ 

ĺУԺϣܹΪĲ 
ߵĻжʱԼֱ١̹ϵʱװ빬֮ʣҲֻĬĬײ׷ȻҪϸ񣬵̬֮ǷǳСΪ
ֻڻѹˡõʱòȡˣܾ˵ĹǷԼƽ״ʧ˴أʮԺһһ 
 
֪֮µĿŸпǧ룺 
˴̫˲ˣȻа취Ǹһͬμӹԣܸ״Ԫ 
뿪֮ʣѴ֣˴е֪ڻ顣ֻǣȻͬ߷鱨ϸŵļ˵ĸȴܻĵȫûἰ֮µĿ 
ȱųԾлĿ˵ɡ 
ĸĿ֮ԽһƬհסֱǻԿ϶̫ڻ˶ΨһҲȱ㡣ĵõʮа취Ȣޡ 
ǰ֤ͨСӰ¾Ͳ⵽ν̲飬Ӧܹ̻׼ͨаɣǼ˵ٷˣӡҲǡӰҲ 
أӰ±һް 
桢Ĳ𡣡 
ǰһ·ϡһֱĵ 
ڵЩҲ޼°ɣҪνĲġ 
ָСĳ١ 
ͨصʱСģôףӸԴõû˵ͱһ©Ҳһ԰Ȼȹܷĺˡ˻Ǹֲ˵Ĵħͷ֮Ϊа׼˲һ֮ΪѿֵĻ顣 
Ҫ佱ҲĳһɣӲͷ 
ֱۡ˵ٵͷȽϺһɡˣ֮ʱܷͻ״һض⡣
˵һָŵͼϵһ㡣 
ĿǾݶĸҵн𻪡Ǻõͼϵλ𣿡 
Ӱס 
ȵִһо޷ʼСӰ۷κ״һҪǰ𡪡Ҫס 
üġ 
ֲܾ࣬Ԥס 
˺ˣ֮˵һʲô¶᲻ú˯úóԣġˡ 
뾲ĿͬƳš 
šǷ̫࣬һʱ˲ɡ 
ĩӴ롣 
Ѹٽһ񣬾ץץӰµֱۣӲǳԲĸڷ䡣 
 
ۣ 

ͻ쾪塣ȶԵʪȶˡ 
ʲôˣ 
ǸˣС㣬һ¡ 
Թס壬ӸӰ£ͬʱɨ£ͬһɵСһ档 
áúúúʹŶֲ 
С㣬˵ڿʼ˵κһ֣һԲð 
ôµһʾ 
СǧˣҲǺҵֱϵǧ𡣡 
ڴʱ 
 һĽŲһǰһ̻ŵķű˴ֱ߿ӿջϰ˱еֹŴ䵹Ŀ죬ͬʱһȺŲ䲻ݻĳߵķ 
𣿡 
̽ڷſ֮漴һ 
ڳһں̬ȣƾŹӣԼͶֻһ۱Զ˵ߵ˳̶ȵơ 
Ȼǲ۴ǰкιɣǿɲǵʲôɸ˵飿 
ƶӳ׼ĲۣԱľǰ̤һ 
Ȼ˵ǵã 
࣬ӻͳİǰ 
ӡΡֳֹûдҵ˴ؽȥԼ괺칫ȻӲذ֮ˣôĵӣ 
Ŀɿڴһַס°ƺڻʲôһġ 
ôһᡢ£ 
˵ֱԴһǡ 
󱿵㻹ϣʵҲҪϷϣѲ˶磡 
ҪѾ̫ˣϲεĴ󺰣 
ܺãѺߣ 
ָ߾ʾⲿ׷ӵǰͬʱ۵ļʾ 
ˣǻһ͵ϮڽׯɱˡչСԼ˿ڵȵȶൽʤξ١ԹԾͷһһʮʵɱһ֮ѡС 

˲䡪ȫð亹 
 Ϊ仰ʹõǰػ˵תΪǿӲǿӲһʿԼݵ״һַ·ǽӽ֮˾⵽ǰ㡪˲ڵɱ 
ÿ¡ 
Ĳ˶˴δйĿ־С 
 ֻڴ棬Ŀǰλֻܿ˵˫ţ޷֪˽ĶоڴϵӰ΢΢ 
ںѾŵ˵ŵڲۡ 
ǲѾհҲˣʱ侲ֹһһҲ 
Ŷոպ˵˼ܡȤ顣 
Ƚɱֻһ˲ѣֻа취úúˡ 
һЦ໺˫ա 
ࡣ 
ιҸոһܺ桪顣ҲЦһЦɣӦ˵ֻһЦ֮ˡ 
ڶгȫЦ⡣ 
ѽǳϵӲذ⣬ȫûӡ󡪡ȻǺǸǰҸеţͶǰǰӭӣҾ͸뿪һºˡСǰˡ 
ٿأȫƲЦˡ 
ȷֻһЦ֮ 
ǣǿݺ¶Ϣһ£аұ 
಻˼ذѹŲۻӶ˫֡ 
ˣ߰ɣץ˲𣿲еæҲֿģǿһɡ 
Ŀ˵̬ȣöӳĲڰѽԭص״̬ 
ܡźҪߵĲֻһˣȫ 
һͬʱݵһìȫָࡣ 
Ϊʲô 
ǱߵǡС硯԰ɡ 
 
Բ۵ָϣоƺסϢ 
УҪֿ 
ֻڷһȺȫװȥĽŲӰµ 
ڴȫ֪ʲô飬ֻ޵ֿĽŲ뿪䡣 
磬һ 
ʱҴӴȵѻȸ֮󣬲̵˳ϥվֱӡ 
ڣһˡջϰҲµòǰ̽ӡ 
ȫߣֻͬһģԼС 
ͷĿѣİסͷȴ˵ֻظο֮󣬲а취Ӵݳһ仰 
ɡ 
졢Ρ 
µ˦һ㣬˦ͷ



ڶ ҪðסҪ 

£ϳиСС󡣡 
̫ʦ䲻칫ԵĿⲢδƿֱӴ 
׼ 
Ǻǣ뱻ᆪ 
žԵĶ˷Ӧ 
⡢⻰ʲô˼ϡ̫ʦ 
ֻ̫ʦߺȻͥԺ֦ҶïʢⰻȻöĿ 
Ѿ˰ǸȼյأＴȺ֧Ųݸ᾵ڹԱˡһٻһˡ곤ءܹϴ֧֡ȻڹԱСֻ䵾ˡҲǣƣôһλŬиϹԱͷޱ֮ĵҪˡºܿͱһɶҲԹñţ 
˫ 
ͷڵ͵񣡣 
˼Ӧʲôʽһˣ̫ʦһ仰漴¶Ʋı顣 
ðɣϷûϵҲգ֮Ϸǻǰġ 
ǰĶȥ 
ݡ 
̫ʦ𲻻ЦݣӻͳһСӡ 
Ҫ͹ȥ 
仰һиǿ 
һ̲סվĿĵ̫ʦ 
ˮĳͷ 
ˣϷҪ¸һʱ䣬׼ǰݷùѡ 
ٻһģԴͷ 
˵ǣϾֻǹ̫ʦְ͵ͷӽԸ󷢴ȱְ̧ɣȿȡ 
һֱŵΪֹ̫ʦԲѵ˵֮󣬱Ŀղĵۡ 
ʱ۵˵ִݶԼһҰɣ 
˫ûи֪ 
̫ʦЦ 
ǧҪΪӮͷӶɥ־Ŷͷûƽ˷ټϾḻԶȻġ 
ѹʵĲ̫Ҳ𣿡 
޴⡣ 
һҪǽһšı飬̫ʦתȥ 
һ£ڲ˵߾ߣ¾ͽˡ 
źΪܼˣңϷڼӦûб˿ʤΰɡûͬǰʱһ 
 
ҪȻϷǩˡ 
ͷǱϳŪڹ֮ϣԵľ̸һﲻĵݳֽʡ 
д૵ 
м㡣 
ʣ̫ʦֱ˵𸴵 
˱Ǹ࣬˽¿̵òˣټϣһЩ㣬ǿȲ 
һ£öָ׼˭ 
õģϷԲύȺǰ;ιԱģѡĲϷǽָֻһȷ 
Ļشһüë̫ʦδ͡ 
ѽѽþûءʱҪһһߺȲһߺúƷƵֹš 
ϳСȥԻһ߷
ֻǵĴ 

ʮķδδˮ֮Уһݲȵѿڶ 
㺦һſʹ֣Ҫûʱס㣬ذڰԺɿֲС˵ʺϵ̨ 
ȫȥһ취ͬԼҲһ𱻹ؽİ׳գ 
 漴ŶηӳһųɱʯͷƯĴˣƬ谵֮о׼ıֱԴಱһбһɵʯͷ 
ι̫ΣˡҪǱл˵ģ 
˵׳ëҪһβŻȬٺò˻᱿ԹԾܵģˣ֪Ͷ㲻ܣϿСͺˣ 
ϸ˵书߳࣬ʱ಻ɫİסֱۣ붯Ҳ޷ 
ǴҲ˺ܶҮһܴܲԲۣǿͨذɣպһعϾͻΪʸ֮ġ 
ɣȥҲǣ괺Ҳǣ貶۳϶мӸǼ¡ȫǱ۵ģ 
Ϊʽ֤ͨԷȴһֱҲҹǸɴͲǣԼ¾ˡʽ֤ͨҲʽļ£ǣϸһӲذ 
ջǰԣİ׳ëҲβá 
ͬѩĮ̾˿ 
ǣҪôǳСҲҪú˵뿪⼸ַ֪顣ʽ뾳֮ǰҪѼһ鱨ȽϺðɡ統ϣԷȫСΪС㣬ĿǰͬӰһ΢ϡ 
С㡱ʻ㼤˾ɱ 
СҪʲôһҾ㡣 
ҲһǱѺߵʱСȫûдӴ֣СɲӦֵ֪֪֮߱ʲôõĶԲߡ 
ʹˣӦò᲻֪һûκλµжǶôΣյ顣СӰ²ͬϰ߳;棬ڡ 
ǣС㻹ѡķʽصǣһץĻʲôôֻò豾׾ٴˡӰ±Ĳ飬ֻҪоһҲа취㶨Сû취һֻᰭְš 
﷽䣬൥ʯһģ˸ͬʱʯʯڵ졣ɶηɢſɱоҪƤ 
һεָץӶڡ 
侲㣬۷κ״С㶼£һ岻Ӳܡܹһ·ƽµĵִԭӦװɣһҶСһëֻСԼʹˣСȻԼѡ· 
δܵǰԻϸ׽һ˵жеĺ⡣ 
Ļ͸ϲ 
Ҹеǳҵĳ١ 
׼ٰСӽƷҲˡ 
ѹԾ棬һ 
飿ˣС״֮жϵĽһȰѻ˵ǰͷСӰµĸ٣ôܰѳٵӽ 
ķָʳָ䲻ʯһ˲һʯͬɢ뾲ɱ 
ΪСĸ٣һسٵ˼Ҹ˴ͬԳķʽ١Ҫǣ糤κ鶼ǵþٵͬſϲȡжһʼֳ١С㡪Ӱ¶һ 
Ӱһﲻ޵ֿıߡ 
ҲԲǱ֮ʮβΪ״ԪڵĹϵƾѧ޷ʤһְġ 
˼жϣȻΪжϵĽλߵְڡһٳ嶯ΪԷӲЭҵְڡ 
һɱһɢ 
㲻ͬҵĹǱˣ˵ûϸ˵ӰһӦӦͻ״С㡣ΪʲôҲһ𱻹ؽ 
˵һسٵ˼ 
ʲô 
ΪСһֱңҪҺúչ㣬ƽ㣬ȻȽ׵ܲȶ԰ɣ 
 
ˣʵ˵Ҳһɱû뵽¸껹š
ֱͷ֮Сܵ״Ҳôȶֻǡ 
һʧȥжʧصĻֹܹҲֻˡСһټʲôѨĴԣ˲붯ҡҸұ֤ʱԭüҲ޷أСߣ˵æˣֻǶһĵıˡ 
㽲ôᡣ 
ŭҪӵЦˡ 
ָˣǨŭûϵ֮ҪϸѼ鱨ʱܳӦҲ˼ԲߡѼϰСϢֱ׳ʵЧʵǲҵĶԼɱ顣Ժһ֮Ҳü˵԰ɣҸһ𱻹ضԷġ 
ಢδ˵Է˭Ҳûѯʡ 
˵С㲻µģҵĳҮһܹڽ𻪻ϵġ 
䲻һһʯͷ͵ط˹ 
ʶһļһҪҡڵ̸С顣 
Ϊ 
˫Ժ󣬿Ц 
СǵӴ󵽾Ȼݸһͷ˵Ұû㣬а취ôѱټܹ˵ͷӦǰݣҶСǺĵġ 
أηصŴȻ졣 

ͬʱŲߡ 
ˣ졣 
ĽŲ̶ʯ𡣽Ųǰ漴סȡ֮˷ײһյսխη 
̫ţ౾𣿡 
һ׳˶ʮͷӡʵȻ׺ݵ˫ԼıϢ֮ȫڸǡ 
ֻ˻ӡ 
ѽ㲻ǰ𣡺þòصҳȥĶ԰ɡ 
Ҳ䭴ˣСôûءҵȻԷȥҪһʬ˵ 
ӡ䭵Ŀһ 
ȻͬʾǸССѾͷƵ𣿡 
ʵˡ 
ðƻҲ޷ҪӡֻҪʲôһ 
ۡһ㶼û䣬һͨ׵ĸԡ 
ҪĶҲ˵صĶȥˣ 
 
ʼ硣 
ҪҪȥӡ 
˷죬ԭǲŭɶϵĳǹû 
̿򣬱йôҲ޼£Ҫ˭֪ɳʲô£ 
Բۡ 
ǳԴʲôҩˣһʱ䲻Ȼôã 
죡͸ҴͷͷʹްɣֻҪ㣬ĸ޹ؽҪҲΪʵгص㣬˵Ҳ޷Ͼһ·ζزأվݶݶڵǵĵֻ̣Ҫȳ֣˴Ҿˡ 
ıˣιݡ˭ģ 
Ľ 
ǧһ֮ǹȡ֮Ǽ̵ʯڱʯ׷׹档ûмʱ㿪׼ѲɡӰ١
ܵĻһ 
вͨɣ͵ϮҲ˲ҡ 
ҪҸ㣬ˣʲôֶΣ͵Ŷɡ 
ʲôˣڶӺöŶ 
ˣɱǻѾռˡ 
ĺһ룬ƺǺӦһЦ 
ûǸɱѾǵӶԲڿЦǧȷ顣 
ɱںܾǰͱ𣿡 
йӲдǵʱĸ졪顣 
ⷬԼһˡЩ΢Ӧֻǲ䭵ε˵ͣδ 
ڲݺжʮ֮õĴ˵жӯǿŵĸ죬һֱǱڵطбͼʱ¼سҵȣүҲվһߣȺ˸һǿſǽȻͬҲòͬÿһսĸ֡ 
س֮ʱϲҡϴѰʽԮǽǳΪǵӶ԰ɣ 
䭶ΪȫΪܣմմմϲס 
иҵɽػ֮ǰøְɣӵ˵ĻԿ 
ݲȵ˫ֱأתȥŴŹϵ졣 

ɦɦա 
Ӧı 
ûȻƱԼ뷨ǰдʣӦ˴Խ 
ݵԽͨǲ뵽ôĨǵķ棬仰һǽͷһƽǴ󺰡˵㡪ץǹֱǸԺܵˡ 
һ㶼 
أΪǿͼָʹԼֱġܹ˰˳൱ѵһ̡ӦáүӣԷһϵеˡ 
˵Ҳ˼ĵͷ 
˶ڸԼͬ࣬Լ֮ϵ˷رǰҫԼĴ֮Ͷأѧ 
ǰ˵롮ɱʵ֣ɱ⵽òˡ 
֮Ƕô޲ɼЦúˡ 
׳ա 
ݱǸ׳ա 
˵һԼҪײǽٶʯڡ 
黹ţس𣿵ȷܼ֡ѹֻ֪СǰšȻѡʱַʽ֣ȷһ׮߻ı 
 
ҪôµѽҪҪǾһа 
ֽȥ 
ȻֻҪпܰѹȥй¶С֪ļһȫøµȥ 
΢Ц 
ŶڱúܻˣúøлСүɡ 
δӦ 
ΣСĻϵصǰԤƻеĽ𻪳ǣĿǰռǸطģʮ֮˾ǡɱɡȻȥһزپΪٱŸѿ֮նݳĿĵһһʯ֮ưɡ 
Ӱô죿 
ȼһʱ 
ʲô 
û´Ļܾͻᡮ¡ֻҵֱˣȾɡ 
δ׷ʡ಻ͬڲ䭣濴һԵģʵʱش˼״̬óֱݳ֮ϡ 
ȵһнԺ󣬴һø¶ɣʱСһò衣 
š 
͵ӦŸյ˰̡ 
Ҳ߶Ż谵İա 
˲Լͬĵͬһ仰 
Ѿʮˡ

㣬㲻Ҫɣ 
֮󣬲֪ΪӰ屻ͬĺ᷿Ҿܵ׼Ϻҩḻʳ˱סڿջ֮ʵõõϡ 
ӦþǸɡ 
ٿأۣԵ΢١ 
㡣Сء 
ĺˣ룬ӦѾƽˣ类ڵ 
Ť 
ǵӦáùңֱ߲Ŷԡ 
㣬֪Ϊ˽ʡõʲô𣿡 
ͻ¶޵ı顣 
ʱ˼һʯļƻ˵۶޷ʹõӣȻҲûϵһ㣬ɺøǩһһջ񣡡 
ЦݿӰģȻԵãһҲǡʹĿǰҲ֪ܵӰЦοһνŰӰȫû뵽һ㡣 
˵ʲô 
뿴ΪʲôֻȫӵֿԹԾͷһΪΪʱ¡ʵԭļƻһ˱ץĲתԺټٰͨذб۷֣һץĻǾĸһȽϺáûĸһ𡯡 
ӰժͷѾȵëڱˮ֮С 
ѰʮʮŮԼθٵǰβ硣߼Ȼа취ɱרٵ鱨ĿѰ顣 
Բѵ 
С 
Ӱѵñס 
ֻҪһ𣬾ûӡҲ൱̶ȵ˵һץĿĵġΪֱϵǧҲ൱һᵽǧһ˶뵽߹ǧСԲԣڳ͢ʱҲǣʹźϣ鵣μ໤ˡֱڼ˻޷ֱϵⷽĻ͡Ҫ˵һȡ˵ΣΪһ֪ǽ֦ҶǧС㡣 

 ϸıİ𪽿۵֡ͬھ㷢ӮһյϸҪ̸¾ֹԼȻ¶Ʒһμ壬;Ǵӹµ߳Ĺһ㡣 
˼ˣӰϲ΢΢졣 
Ǹҵ˼ָ㲻ǳ˼ң㶥šֱϵǧ𡯵ͷҲ˻ɣһҲΣաҳƽ񣬳üֵһ죬ҲûбǮΪС
߻ǰһӷ֮ɧӰ˱ʾʵ˵ȼȫͬȫѹ˳ȴ֮常֮ôҵľ棬ΪԤϵǰòҵԼʶ֮ҲǰǰݸεֶŮһæ 

 ҲˣŻǲǰݡҾԲɱֶ߲ų뷨ֱϵǧͷһʮ 
ɣڲܵõ׵αץ϶׷٣˳ִ𻪡ôõ常ˣʹֻһ˹ǰҲʲôΣգǰһء 
ĺе 
Ӱ°šɵëͷ 
ҲûëǮڱڵĻ֮ǰ𻪰ɣܿͻ˴ǳ 
˸ˡ 
ǣΪƣͶ·ʱһǣ֮ǰҪƾԼΪŬǣƶԷжκʱ򣬶ȫԸԭˡ 
ӰµԺӹ֮ǰ涨ġΡ 
Բ˵ְ 
 
ûʲôҲҪæǲǵҪΪ㣬һҪ߾ܰƭת 
꣬ȼ־Ļ档 
ãΪС㣬һúñ֣ 
Ӱ΢ЦĲһ䣺 
㣬ոЦ˶ԲԣϣЦڳҾЦǳǳƯءĬƬ̣ȾϲͬڷյĺΡ 
Ϊǣ 

ٿأ΢ߵ 
ڱ˻òܵӰţȥš 
һվӰӰ̲ס˫ 
С𣿡 
ŵӡ 
 һԼʮǸȫ²һ˿ϸıδ󺺣һ԰ԼʮңӰжϡӾܸɡϲŭɫһĥĵУû˵ƾòжʮ͡ 
 ԳƲ䭵һȻȤһһƳƳǿϰһۣ漴ĵͷ 
֮Ǹȷǳ߹ĹǧһӦòͲ֪Ǽˡ 
СͣӰϡ 
߾֮УȰ֮ΪΣ 
ӰȻ˫ۣԾɹԹ 
С¡͡ʼ¡ɡ帣 
߾飿ҳ 
龭鷶ʮҳеʮҳʮΪֹ 
شóӰ£˱л͡ 
ˡô뱳ʫɡӵĳ֮ 
 ӰͷһܹһٶʮеĹʫһ̿Ǵժ¼бȽ˿ڵһ֣ûбҪסȫݡϲͬӸʽĽʫ˽֪ʽѺϾ޹淶ɱŵĹʫ൱Աеġ 
Ӱ뿪Ϊ£ȴö 
 塣Ŭնеʫٴ졢һһȱȥǾϸѡӱĹŮܹԵιŮѵ֪µӰʵһ 
Ҳۿͷй֪Ĳֵǰʮ֮ʣСںͣ 
ţջ˾ʵı֣ӦÿΪҲǱ˶԰ɣ䭴ˡ 
ƤЦ⻹˭ 
游Ҫģӡ 
ַסͷ˼⣬ָֻһ 
סСĲӱ˵͵ˣ 
Сǲ֪ĿԱȽϸߣ粻ȫĽϣҲڱУ֪˾㱻סҲ²ֻ֣ܿ͸¶ֻƬǰ𻪡һİʾ
ʱӰ±б仯˲δ©һĻһЦ 
ȻǿģǴһʼҲΪǻСʱߣΪǿΧ˽𻪣ݵһҵС𻪣ݶƷһɱͨ˵أʮӴ󣬽˲ڴӹ׷ĶĿʺϲķʽ绹;Ʒǡ 
ǡɱ飡 
̹Ȼʾ壬ˡ޶ԣ˵ 
ӡֻƽСͷҲȫȻûüֵĻʶٻЩɣСѾͷҲô䭴ˣ˷䭴أ 
ڽ𻪡ǵģǸ׳գ˵ʲôΣܺ£ˡɱɽ˵ʲôλǸûõ򣡡 
ţôþ콫˴𻪰ɡ 
壬Ц 
С㣬㡮δֳˡỤƽִ𻪣ġ 
ˮĴ۾ݺݳ顣 
⻰ʲô˼ 
豾λ䭴˵Ķ˷䭴ˣΪҷˣ˱ض㻤͵ִĿĵء 
̫ͻĻӰһʱƿԡĿĵˡ 
ܡ 
˵Ҳ޷ǲ䭴ˣһؽˣ֮ǰüڴ۳ͶٶԲҲǸһС㿵˵ 
 
ǵȻԷ࣬鲻ôչͲˡ 
鿩Ц߳š

йذ˷չΪҪͨݵ㣬зչ뵱١ 
λһҿ߼Ŀջһ䡣 
 ȫ޷ļҾװ׵Ŀռܹ档Ŀ൱ιԱһнٺס޷ѡһƽĽȻ˿˴ÿӽʵ 
ȻǮĲҡ 
ĿǰŻһʱ䡣 
䡪 
ˮͰҨˮϴԱˮȴȵա 
֮Ѿ˰ 
ëӣߴӴڴաֻյɫÿ첻ļɫʣѾȵ˱ƽʱӸѵļڡ 
ǰ顣 
ϡһ˱Ѻ֮뿪ɰǡ 
ĿĵǣֻҪģϴĳоõĻȫҵϹֻᡣ 
ǰ𻪡 
۷κ״һҪǰǸС 
Ǻܱܿذȴ޼ƿʩ޷ݾ߽ʲôҲɵɵĵǡڵʱѾˡ 
۷κ״˵һˡ 
һͲòñ뵥ǰ𻪵׼Լ취ȫ׼ 
 ɰǵҹȻʮ֣ǴӲǰݵ̿ݷʽ֮ڶ˾ڴ˵ЪϢ˵˴һˣҲͬķ֡ 
Ⱥ֮УĲͣ 
С㣬ǱкöܺóԵĶɲȥ򣿡 
ֵĳءðŶо~ 
С۲ۣҪҪԱ 
С㣬ҡԺһҪժıͷ˸ơ 
ʱ֮ǰĶԻȴǴҶˡ 
촽оһıһͿ 
ûã 
ʵһҲϲ¶ 
 ÿعͷܻ˶֡ʵϰڼ䣬ÿ칤ɽĵ֮Ҳ⡪еʮҸ 
ȻڵԲˡ 
 ѡ񱣻˶ܵѾվԮֵһʹֻеһˣûӡ֪ǲҲ»ظǸܺǻŮ 
һ֮ʹûκ˵֧֣ҲӱܸԼΡ 

أڵᷢһꡣŵ֮аһѶǰȡ 
ϰæӭк 
ѽѽ۹ãǺݳƷ൱߼Ķţ 
𣿡 
ӭӭ 
ãٶȰҡ 
 ƺЩɡӲȻ࣬ɫ˾޵ľտļʹ̲סͣ½Ųϰ㶵ŴͣΪԼ˸ⶥʦ 
֮ʣԹƽкõڣһ 
ѽѽһλɫĶ֣ǾΪţܹôʦҲѶɣΪ˶ļɱʾ⣬ҾۿۣﳬֵֻҪɣ֪Σ 
漴Ѷ 
ҲֻǽŽѣͷ㣬׼;У㻨Ǯ 
ϰĿһ 
ո˵ͷ㣬ҿǲϵķͿԱһʲٵ˲𣿡 
 ķ׺ͬһ黨ɫͷ׵黨СɣصţէΪ۵ĲƷʵɸ߼ʯմɡֻҪժһװμԱԹһʿɹ۵Ŀ
үӻ澫 
Ȼа취ίһָĹʦ֧ļֵȻǲ۲۵ˡ 
ܱǸѹûҪ 
 ۽һѺ֮ʣͬҲȫˣֻԼԼ֧ѡڹǵ;Բ˷ѡ˵ȷǰϺõĶһʼ⹺ֻҪܹƵ͹ˡԣǿоĺ÷ 
 
Ŀ»صĶϣϸ֮ջǰĻ 
ҿԳһ򡣡 
һӣδ̫ˣ 
һӣһӶҲòˡ 
⡢ĻɫֻһӼֱ 
ո˵ҪӣҿֵֻӣһʼСҪۣະ⵽Ҳ׬˲٣żҲøЩŻݰɡ 
䲻һһЦ 
Ȼ߶תͷȥֻһ߹Ц 
ۡӡ 
٣ȱǽӴԼֲͬӵҲԾԡ 
ǸŶλ̸ 
ǰűĶ 
ҪѶ԰ɣָܹӣҾͰ͸༴һһӡﲻ֪;Ҫ۳Σ 
ǣ 
ǡԧ촫ʹüǡң 
оٳ漴 
Ӻ˵㻰ŶϾӡ 
 ÿ׾ͬʱҲѶߵӡоٵǼ򵥵ӣԾܾ̬棬ҲֵСϷȻǻȡ꣬ûоܾɡ 
Ȼÿ׶ϲӣһһ̲ 
Ǿϸˡ 

˳õѶ 
̫ˣȻڻ£ļƼۻۣԶӹʣԼڴ 
˵һһӵģҿǲỹģôƺ 
ǧҹǧҹɡ 
ꡪǧҹЦ 
ˣϣɫѾ 
 ǧҹһͬսȻͬȺ֮У˵Ŀĵشͬ
ţܵòˡÿŮӶߵ̾ϢһԵõü 
ΪʲôҪȥȫ 
е㡣ΪҸͬɢˣֱĿĵأȥȫԮ 
ȫҵϹᡪơȫ 
 ȫһָĴɵҵᡣĻв߼ҡǺṩЭó̶Լʽ͡ΪոȨֻҪΪ˾룬Ȼ֮ʱͨϸʸ顣ֻҪܹΪȫһԱΪһĳɫ˵֤ 
 Ϊڸǣڲƹȫڱ鲼ͬһҵͨѶ֯ݹһ֮ϡ 
ô˵ǷǳΣյ飬ȥʿûλΪɡĿĵͬʱҿܹ͸ɻԱӳ 
ֻʣһ˵˼֮õĶԲߡ 

 ܹ̼Ҽ֮󲿷ֵĵ͵ϮȫԱ̶ӡȫḺ𱣻Աǲ书ǿıȻڻ£һԱƱزȡж˵ȥи˵ǿϮһС̶ӣȫ漴Լǲ侫̶Ҳμ穵ӶӣԿ칥ʽǿšǿŶڻĲ͵ĽҲһȫĿڴ׬سɱάΪĿǾԲڵǰ˵ʽۺóּۻ۵ȫΪ֣ƾȡʤ˸޷֮⣬󷴶Ƕر· 

 ȫʱʽ˲šǼǰĿĵص̶ӣЩӹȵִĿĵ֮;뿪Ķڼȷȫ͡ס⻹쵽һøߵĹʣνһãһֱֹ 
أ 
ңǳŰ£㷵زݣԲǰȫسˡ 
 һȫ֤ˆ´ҴоֹӦ쵼׼ȫǵλСԱҲܶԷε壬ֱӽԲȡκζ 
ˣƣǾɰȫ 
˳ǧҹָȥֻһ˵ǼӵĽʵ뻪γɶԱȣһּųݻ˷ѵĸоˣ൱ΰ˳˳ﲻ 
һ߽棬ȻѾҹ˳뵵̸ݺύвڵȺұ㿪ʼ̸ 
ӭ٣ӭѽԭү 
ȻڵĿ˱øΪӵԱȻܿӭǰһǧҹףԸŮ·ǧҹ¥ϡ 
ʧˣϣ㽫ѶҺúϧ 
ǧҹ΢΢һЦŵĲ¥ȥ 

ʹʲôأ 
ʹֻһ翴´ûԱԾɴǧҹ֮ʵͬЦݺòѯʡ 
ûʲô᣿Ҽʲô鶼ԵĻϣܹҲμ׼ǰ𻪵̶ӡ 
 ԱδѯһʮĹֻμһó̵ɣҲ޻ɵɫΪиʽǰҹĹϵɡ 
Ա¶ŵı顣 
͵ĹҪͨصĻе̫ףˡð֤ͨ𣿡 
еģ 
ݳľ򣬵ԱһһĻµɫا䡣 
ǡ롢ԴƬ̣ƬľɷԽһ᣿ 
롢㡣 
ԧʻ Ȼʮ㣡룬ߵͷ 
첽ʧھͷĵԱתۼ˻ 
ǳллľ򻹸ϣ̸´ǰҡ 
¥ϸ෿䣬Ÿ̸ֲͬۡӼһ㿴Ӧ˸Ĵʩ 
 һʼź߸˵¥亹ֱκνϣ㼶ߡ·ӡ֤һ㣬ÿһ¥Ŀ٣ҾװҲԵء 
ʡû𡣡 
ǵģһߵúۣһŶ 
ⲻֱѯʣ¥Լĵա 
ִĵطȻ¥ 
ȫݷֻɰһ档 
ΨһһȷǰԱĶ
ΪΪΪΪΪʲô 

 ֻһԧʻĻ¶ѡǻƼҼһգ˿ƶܹ൱̶ȵǵõδἰݱ䵽˵زʹֻᱻΪΪƼֱϵµ˶ѲŶԡȻǱĹͣͼԳǼΪҼһա˫ȪߺҼһաͩ롱ǸСëͷ˶ǰӭӣȻƼҼһղ߱ȥ̼ܹͼʱΡ˵Ч൱ǿֲ̫ҡʱǻ⼸ԭӸǻƼҼһա 

ǵԱȴһҲĵ 
Ѿ׼ȫκελԱΪԭ򡣲κ̸ּۻۡ 
ζǰ𻪣ΪĿǰֻ֮ 
վֱӡ̧ͷͦأԱԵЩ졣 
˴ 
漴һˣֻһλص׳ˡȻ򿪵˲䣬δ©һŵĿ⣬ǹ۵͵ͣ½Ų˱ʱͻ١ 
ɰ 
ԷδԾʤؼԲвء 
ҧأ˵ 
ϱǲǱȽϺأ 
һЦδÿɷ 
ͬƺȫ۴ˡ 
֪ 
ڱû޷֮£Ҫʲô 
Ѿ֪һλԱˣϣμǰ𻪵̶ӡ˶ѡ 
㶪ͬ鲻𣿡 
ҧƽ 
µҲŶԡڵ޷ԮҲûжʱ䣬ĿǰΨһģǰ𻪡ҡҲΪиλλа취ȳǡ 
ն΢Ц 
ˣҪԵΪʵ֡ 
ı飬Цݼ 
һƵģɾƬľ򡣡 
ֻǸ֤ͨˡ 
ǵģԧʻͷһСɣص㲻ͼϷǱѰ޷ΪͿ˻ҹϣܹ߲ʹâ޼֮ɺֱϽ̼зɹռгĿǰȫ߲ɲͼˣδгͨ 
̲סľ򡣡Ͽ¿ôֻͨϰҪǡҶռ 
ǰȫܻյһͨ棬ʾֻҪֳƬӡɵԧʻµľ֮ǰξЭֱȫ߲ɲ֯ơʡͨ⼴ϵĻĿǰġ˫Ȫ롮ͩ롯ĵλҪøΪߡ 
 
֮״ƿԡ 
˴µΪأ 
Ժ֮ӣȻĴƷĲ²⡣ 
˵ԺԼ˵׿ҪǿԻϡҲ߲ҹ췽ԼȨǢһֱֲͳȨΪ 

 Ŀɿڴ漴괺λľ常常ǵ׵۵ܣ˿û֮ͨһλ൱ɫȫɢʣҳأû뵽ܴ󷽵İæҲչһָ߳ա 
˵ֳȴǵףҲѹܲˣѵϳš 
˼⡣ 
 ˵׵ĶǱλ常֮ˣضڲֳۿɵĲͳ̶һ߰ɡ˵͵İʵ˵׺֮ء

 ˽ʵ븸׺;ȵҲûκβ׵ĺ챾ҲδַǳӵӡֻǹǵԷѵ׸ϳţһ˫л棬ջΰɡ 
 ྶͥ常ȻĮӡ󣬵ǵ¶ЦЦЩ¡ 
ɩĸ׵ǳơ 
ǳᣬҼ˫׵£ܿϲλ常 
ϲй̽ڣ챾һ߾ػδ 
Ⲣǳı⡣˵ţ㷺ԳЦݡ 
ڴ֮ǰۿɴȫ챾֮˽ҵһ񣬵ǴӽԺȫĹۡƾʹصסһССͥȴӵкֱϵͷε㲻Ʒͷ㡣԰ѹ壬˱ǺԼ˵ҵΡ 
ۿɰţӴԺɱػ 
Ǵλ壬Ƭľһ֡ػķʽ 
벻ҾͳôȨɼȷܺǻ 
ľ 
ƬľҪ𣿡 
Уǽӻͨ桮ֻһ 
ҵıֻ޺һ塣йʥּ֮ˣȴһ޹ᡪǷǳȷ̬ȡ 
СǧˣҲǺҵֱϵǧ𡣡 
òᣬ֪˰ɡ 
 κο֮Ƽã죬常ȥ֮˱ʾ˵˸еҲȨҪ֮׵ʧ 
̧ۣͷ 
ҵҪ󲻱䣬ֻҪҼܹƽͨأִ𻪵̶Ӽɣ͹ˣϣܹϰȫݣҵĴҪһǰһȴȫ⡣ 
ˣĿǰһ̶׼ǰ𻪣ǲֵ֪̼ĹӣȫݷֻҲоصĵλڵʾ뾡ܷģǿ˾ر··Ҳɳͨ衣ˡţʵѾаѯԸѾȡöԷͬ⣬Էƺ顣 
һ仰ɵۣ漴ղŵꡣ 
áòǡ 
ǵģһͬٵǧҹүʵǷǳźˣѵδӦʮˬ졣 
ʡǡ 
֧֧ᣬֲõԤС 
ǷԸⵣǧҹүŮ 
 
˵ûбռҸȫ̶ˡ 
ǿ֮£˾ν޲ 
ˣŮǰɣͶˣ 
ȭͷЦȷϵ 
ôȷһ£Ҫ֪Էʲô֣ 
㡣壬塣 

ǣΪǧҹŮ
ϴ۾֪ǷܾƤеס 
˯߲㡣ϰ߾ͺá 
ʱض޵ 
壿𣿡 
Եͳתͷɴᣡ 
ǵģүѾˣ磬ô˯ 
̫ˣ˯š 
ʱҪӼ˯Ŷԡ 
źҸһԵ 
ɴᣵûɧдʼ̾Ϣ 
ǺûԣҪҪûΪݣԿĵġ 
һ㱡ɴһˣ˼ĬһԵĿܡ 
ٴ̾һ߽ɴᣡ 
үѾ׼ñƷˮˡ 
˵ȫŮˣ飬ʵ۰ܹⱲĸ 
ⷬȻૣ˿޶ԡϰˡ 
켴̳Լ 
ңӦϻ۹ˡ 
߼ĹɴᣣӳһӴӰ 
ˣ壬򿪰ɡ 
Ŀǣɴһˡ 
ֻһ𣿡 
ȻһˣԴԺŮ˶벻ҵۡ 
ǡǣôɷ£ 
Ү塣 
үǴ죬ʱھȵܲ˵ĻԺô죿ѵļ·ôô̴ְ 
֪ˣǷ㡣׶ҵԸеˬ 
Ϊ졣 
ÿһҹڻѽ 
˵ԼҲžò˼飬˵ǰͷҿǵĿǰΪֹҲһʦܹϺҿζɫŶɣ 
˵ѶҲΪλүһʱȤŵ֡޿κΣֻץϵĶʼ๭ҡ 
 ɫöͷڿаڵΪ׼кóһʱδҪ֮£Ѿץԭˡ༼ɲɴ֮ڵӣסͬҿջÿԼ·˶̲ספ 
̶̵ͬʱɴᣱƿ 
 һȳơʮꡪǧҹ˳٣ʶġϸѡڼѷɫòĸԼžֹڽϱڼŮԵĿ⡣ 
 ֪ǲң˼رԵܿӦλʱĳ༰о׼ʳ˯Ժһҵǧҹϵµǰ档ǧҹŽţбλ¡ 
֪öأǸ˭ѧİ 
ֵġֻ˼° 
ü伷ƣǧҹӦ 
㻹ȫҰ׼ƯѣǼִףСк·ѽ 
үֲǧС㣬ΪʲôҪⱦѣ 
ǧҹ΢Ц 
Ŀ 
ɴֱ˵ŪҲͺˣ 
ǧҹ֣ٿشķժ 
ŷϵ׺ͬʱ纺õķ⿪кǧҹ״㿪ĵЦ 
ģҿǺأҲ㲻ţгΪŮۺǱٹԺһԳһλӢݵŮڱȽʺϿɰĴ磬šűȽϺÿӦ˵Ҹ˵ϲãϣ԰ͷ 

 ͻȻſ£һϰܵ佱ԼҲ֪Ѿ쵽ȥˡ 
죬֮ʣǧҹһҵЦݡ 
ּˣνΪ㹺Ķӽҹ𼴽ΪרΪĶգɰĹ 

ûתȥΪԼԡ 
֪Ӧת뿪Ŷԡ 
ȷ漴ɰûֻȫûϵڵִһվ֮󣬾Ȼ˷ʱ䡣
 һ̶ֱ̯֡ͣҲˣ˭֪ǧҹǴڷڣҹͳŹ֣İܼ󷢻ӵ쾡¡ 
 Ա˵ʵһֹ۹УԭĿƺչļšڲǼ̳мҵĳУ˷ڵó̡ʱϵͿ쵽нֶΪ 
 Ͽ顣ÿøַƭǧҹ̡ϧƾӲʩ롢˵죬ǧҹ˸У˵ʲôҲȡж˼˶ٴΣɴൽȫѰ̶Ӻˡһ뵽Ǿ䡮Ϊȫֻǿס嶯ӦǧҹϷŪ 
үÿ˵黰𡣡 
ĵġ 
ǡ𣿰ѷңôȣҿȫͷɢ 
ǧҹźıѷһ֧㷢૵ 
԰Ұͷ𣿡 
ΪʲôҪ͵͵ң 
һʼҪҴЬһ֮°ЬӴӴ˳ȥȻ󲻷һ߳š 
ΪҲ֪˵ģӦ˵ö𣿶ô·Ҳᴩ 
ᣬƽ 
 
 ȥҵĹദµʱ䣬ٻԼԼ档ż˰æֻһЩʵںдرΣԼЬҲᴩĸҹӣⱲӻͷһμʶ 
˵ͯʱڻǲͬһû 
ŵ꣬ӹɳ߹󡢼ԺյӦò̫ܡܲԼЬӡ 
ҪĲᴩô죿ҪҲȥˣ 
ȫ֪ĵļ尾ǧҹٴ 
⼸Ҳдװ𣿡ͷŶ 
βˣˣǿ԰ͷûϵأϣҪѧԼ·ҵԽˡ 
ҵ䣿ԭˣ˵ҲǡҴûһ㡣 
ֳ뷢Ƶ̾һ 
 ǧҹĳ˳΢һȽƫֱļֵ۵УƺϲԼķʡǸĳͷľȷʮġƽʱǳ磬Ҳ÷ãȵЭˡ 
۹⻹ǷԶһȽϺãǴ˵ĹӣŻǮˮһĸԣһжǹ鹦״˵ľ̲ŻĿǰȥһɽա 
 ķ˿šȻȴ˳ôҪķ˿Ҳо 
ͷǧҹҲĵЦˡ 
㻹ֱӣ⻰ô˵ 
һţڽĸͻ̳ˣҪľǼԹɫԼҪֽ䣡ƷԺл죬޿ɾҩҪĻƷгͳֱ״̬۸Ѿʼµʱȥ۱֤ɱʣûӶ 
ѽѵģ 
ǣҼҲģֻҾ̼ҼСӳĿȾ֮¶û뵽үȴ 
оԼһ̷̵ꡢͲ߶ū澡ӦԽʯĸ߼̲סһ
úúʹСʲôϵ̳мҵֲҡ 
һ׼ȡҪڻıƷʱŭա 
У˵Լģ 
ţ֪ˣǽͳɡ 
ͣ¶ѷһ󣬻ǧҹ档 
𣿡 
ţΪʱһЩΣ״ 
Σ״ 
ҹذ 
Լ¶κα顣ǧҹû͵ñƷˮʧĴʱ 
𣿵ȷΣյġ 
ʵֻǱѣﷸ̫һ˵˵߱Ƚǡɡø岻ɾҪ죬ѹ˼һ̲סȡֶΣǿԷֲû 
һǺҪ顣 
ǰ˵һ䲻ù֣һ൱ꡣ书ܸǿӣΪҹ飬ǻڴﶺҲ˵ֲ 
Ŭ侲һߵСľͰı飬ȡһƿ 
ˣҪҪ裿ܱŶ 
ðһҰ˵öԷ֮ʣ豾ҵ˺ڰнһ׮ɸ˵ܣһñˣ˰ɣΪЩ˱ûеͦǿġ뵱Ȼ׽ӷ˵ҪչģѲж豾ֱضһ൱ˡĸѾڲֵ÷зĻսƵطٹþͻһŻң԰˵ģ׼̡ 
齩Ӳǧҹ¶Ц޳ָ⸧ա 
ĺˣô˵ҲǴ˵ĶӣԲܵʹܹң˵ȫ߲ɲ֯ʡиҹյĹͣһӵСԧʻ֤ͨиʲôһռҲҪȫлһỤƽִ𻪵ģ㾡ܷġ 
ǧҹ裬Ц 
ҪΪڵһμʱͺ㣬Ķɱ۵󡣡 
˿ 
ո˵ҪԲԣҳȥһ¡ 
ҪĶ 
ȥҶ 
бͷ漴ס 
ǵǰУɲԲҪٽҡүֲҵŮǿɰҵ֣ǧҹ 
΢΢һӡ 
ΪұȽϲүƺˣ 

׼ҶȺУӲɵ̾һ 
աǰˡ 
ڵͷӦòɹԵʡ 
ܹþ˵ϢΪܡ 
ԭѾˡȻе㵣ΣյġѲжһа취ӦŶԡ 
ڣӰ¸塣 
ĿǰΪֹһֱ̽˵ϢӰµʵеġ 
ĿλԶ߳лܵĴء 
ҵٻϰɡ˵ˡ 
ĿĵزҶ꣬׸֪Ѿʮĵϰ塣 
ǽҪҪȫĸ¶裬÷鷳ǰҼλܼүǧҹ 
ȫȫ 
еĵϰ屻ӴĶŵúϲ£졣

աա΢ĽŲ 
뾲ŲͣǰһԿײͷֱͷԿ״η 
졢ֻзˮѡѽ 
Ѿ죬Ӱ˵СĲѾûд󰭡ͬǶλҲùˡ 
ûϵ𣬿ˣ 
ٿȼ硣ֳһԼʮƽˡ㴦ڻ谵֮УҲɫ԰סȫöȻԾŬЦݡ 
һֱȵڣǡΪǸĿġ԰ɣ硣ʵؽҵİæƾʱӳ 
ҲǡԾ˷ĻȽϺá 
߳Լһڵ߳ż˵˴ᴵһڡ 
ޣǿ׳ˣˣǺصҮ 
ҲȫСĽýֲס˳ְγС 
ҲҪϡȥȡ͵ıУһĻǶ 
õģǰѽиԵģô򵥾ͱѽҲ 
ḧԼ״ź׼ֻ⼲ߣ෴Ե㣬ȴҽС 
ۡҵĺӡ 
 
ɶ񡪡ԭԭ㻹ڼǺް 
һ𣬾͸šǿ·ҡû 
--Сˣ뿪ҾͰѺӹθɾ 
߸űһĺ룬ɿ 
áˣϿ֮󼪰ɣˣлЩͷ¸ǡ 
仰˴һ 
㡢Ǹò᲻ȳλ˰ɣ 
ˣӰҪȥ𣿡 
ûûСֻ˵ϣתСĲѡ 
ƣǾû 
⡢ǱҮ 
ȻзӪͲصĻᱻץߣȫҪ⡣ 
ʲô⡢˵ôú̫ԣһΪųͿԡ 
¶һ΢ЦټһЩˮЦݡ 
˳飿ˡ̫ˣϿĵ˵ϰ߰ɡ 
ƿԡĬĬͷ 
ϣһо⣬ǾͲҪˣԼȡжҲı䣬ο֪ԭڴǻԮ֣ϣգûɣԼӦԼǰ룬ʵȫ֣˵ֻһֱڴѣڴԼǿܹæ 
һϡƽȴ档 

ͱСӰ¡С㶼Ѿ׼ˣ˶ԲҺôʱܱɱټ޸֮䭸ı⣬ǹһӾȥˣ֮Իúö˶˵ԭǼصߣǻۣðΣŬʲôżȻں֤ݵ֮öԷԼǡ𡯣뾡취öԷΪԼٻüֵС÷еһܵ͵ĲԴ֮ʣа취ڳһںı鲢չ˸߳ݼ𣿡

ͷĬĬһС 
Ӱ£֪ΪС㣬ķ˶֮Եʱ䣬ΪӰ±Ƚ̵ԵʡһʮĺӣԹп࣬еЦݣᶨػŮ˵ġΨһʾ֭˼ƽִ𻪵ķ˵㣬㲻ԼûϢڴæ֮ǰӦѧѧӰԼЩɣ٣ԧүʱءֱ󡣡 
˵ס 
˸漴һٰʮת䣬ָһĿ 
ǲˣݿ˵˵һ̾лԻ۵Ľǡ 
üơ 
ˣᱻ׷Ȼ˵ֻ㣬ڶǡɱͬٰҸ׳ջΪһ̸ 
ӿڱտڶǰ׳հ׳յģöҺûò𡪡 
˭иϸҵҲ̹ʸɴ࣬ʵֱˡ 
ԼԲƵͷϡ˵ʹֶλǷеšڵִ֮ǰǸůĴ̸ķԵˡ 
ֱ߹ԭزԡ 
ͨʧ֮ʣͻȻתͷ 
̧¶Ц 

䭡һðΪͷˮĲ䭴粻ע֮ǰͷ뿪ηƾһıѾǳɫˡιҿûҪԼһʼ϶첻Ƿ԰쵽飬֮˼ǲһġ𣿾ΪӢ̲ŲѴ㱣 
ԭ漴Ӧ 
ƽ𣡣 
ȻһҲûУһȺøǿ׳˱˵ǰͷ˼ҴĵǱ̫ˣ䵣ĴԼЩʲôɡ 
ϣαͷҲصͷ˳ȥ 
ηսȭͷ
Ǻϲ¡ 
˵ҹȻûʵĳŹذһ޿κε̾ 
һҪԼ취һȴֿ׻׻̻壬ӱһѡ 
СʲôϵֻǶԸҷԵ˱аˣֻǳŵȴС㿵Ŀյ˳ˮѡһܹһЩЧĻǸ۶Ƕԡ 
κ״֮¾ܶԮֵĳԣȡȴĲǾԮǸղŵˡ 
ἰһˡ 
ʲôЧ 
ãҪôȫԼֵۡĺ~ 
 ʵ˷ǿȻ⵽ҹѲߵʿʲһɧ뾲ȷϸԵ״֮漴ս 
ãǾʹһɣɱ˲۰ 
ףΨɱҲ顣 
ǵȻܴ׬ͽɣֻҪͨذӮ 
һ˳ơ 
ݿҸ˴ĵ̣ɱĸаȻҳҲڼܳҡʱͽǻڲ 
 һ仰ľв졣ŶԼֻԼѡԲǶιȥ 
ңԶཻеĶݹȥ 
ʱҲȵ졣뾲ԣһеĽ뿪ʼ 
֪ҡĴһ㡣 
飬Ϊ˭׼־磿 
Ϊࣿҵһգ 
˼ɺϣԼȥƵ״ǿȾԼǶʱڡ 
ιϿʰЩһСǻϰɣ 
ȻˬЦݵӵط꣬ԾҲһƵɺϡ 
硢ĸٲ˵Ļ 
ҪǶ̫Ҿһ֮ 
ٿذγں׼ӭ϶Ĳۡ

ɶСӣȻˣ 
ҹѹű͵߿һ߿һ߿Ӱŵ̧ͷ 
䭴λã־סӰµǰ 
𣿲ȻΪʲôǼһᶪǲܣԼ֮زز 
ڲӾ񱻻ǯסһ״̬֮£Ӱбͷ 
⡣ǡΪĹϵ𣿡 
ʲô 
硣ֶԹˡ 
һ֮Ǹһͷˮɣ 
˷ǵҪ˻ʼٸߣȴȫû뵽˾γŹļ尾ȷǸͷԼ򵥵ˡ 
ӰŬЦݡ 
Ϊǲɱԡ 
ʲôΣ 
䭰Ӱˤذ壬ٿسʵĴ󵶡 
ɱˣܹСֻǱǸֱϵŮˣֻǸƷˣҪɱҪҸˣ 
Ӱ½˫ۡ 
ס֣ 
ֹҪӿµĴ󵶣Ůͬһ 
ˮĴۼдŭ´̡ 
㻳ɣɱ޷൱̶ȵ׼ĺֱϵǧزڲ֮󼴽һɱңһ彫̲ȡжԲչױʱҲĵİûڡѾ򡪡ɱҰɣ 
ͱ˵Ҳˡϲ˵ 
ڶˣұٴ꣬˭ҶһëһᵱԾһڴ˵ξҪ˭ÿ˶˼ͬ⡣ҲΣԺһ࣡ 
ͣԵӰҲץסβǻ 
ҡһǰǸ˲жһҲζǵִ𻪡 
仰ò䭵ԴѸȴ 
𣿵ȷû֮Ȼûָðƻ 
ܻĻ󵶣ӵһ롣 
һʱŭģ˷˲ʱ䣬ǸϽ׷࣬ȺͰ۾ץġɶǼһһҾͱ͵𻪣ˣһһǼһԴ 
ôеͽҰɣ硣 
ͻȻڴߵ 
 һеȵ߽Բ԰׵ϣ׺ЩȸߡҲκӡ󡪡νˡ
䭻عͷһŵ˫ۡ 
䭣ҷϣʲô 
游ˡҪҡһͬǰ 
һ£ո˵ʲôҪǰ𻪣 
С£ٻ 
䭴ϵ´۵ܡ 
СԴϴԺ󣬾˵ЩϹ 
ΪҵһӣȻϣزҵ 
òװǵ𻪣;ǰɣ 
ܣ 
֮һ۱ɿŬЦݡ 
һڡôϧȣ߶ҲûʲôôҲ˵˶ǰ𻪡˰ϧ֮ززұɲѴ֮ϳ˵ְ񣬽ʱֻһˡ֤ҳ̬ٳʵһôҲûС 
 һֱ϶Ǹʲô鶼óˣټ˵һᡱȴûǷͨ 
Ըûİܵ˵ʣ䭳̱֮ʾɡ 
ô˵Ҳûһ½Ҳ޷˷Ǹڻû뿪𻪡ôûϢҲа취Сɡ 
תۼָԭȵĺ飬뿪֮ʴ³ץſ䭵ļͷ 
Ǿͽˣ䭣ǰ𻪰ɣһϸԼЩָʾ 

䭿첽ȥ֮󣬾ĬƬ̡ 
ллǡ 
ӰµĻÿֻ̧Ӱһ΢Ц 
ȿ䭿ڣɱȵӰµ״ 
㡢ǵģСС͡ôçײ 
ҿǺʹˤŶһҲûУΪڼÿɻ 
ôʹˤһɣ 
ǱˤذʱİɣԼӰѪ԰׵ıղŵƽȻͬ 
㣬ոյݼʵںܱ棬Ҿ΢ʹһ£ӦòҪɡ 
 
弫ˮĻ 
֮Իúö˶˵ԭǼصߣǻۣðΣŬ 
Сڴʱ˿̾Ȼ΢Ц 
޴ԭضҲӰеЦݡ 
ǡ䭴𣿽ǻṲͬദһʱգָ̡ǳлԸ£Էˡ 
ġȫҿǸ䭵ĵܵŶ 
ͷһߵŵʱ򡣡 
ڲ䭸֮ǰ飬һ 
ʶ䭡Ϊԧ֮ӢŮ壬ھǰŮ˽˵ĳּǵһҲһ 
̷ðȴûһơ 
һ۱㿴岢Ǻǧһ£Ȼδ֪Լֳ飬κˡˣŬݼ 
Ӱµһÿҡͷ 
һҲǿҲһһᱳǡ 
ɽҪôɣ޷ôֻ࣬ǡԼѡ 
ĳĬ֮󣬿ת 
λ׼ǰ𻪡 
õģӰס



 ݵ 

ԶͥԺһĳ̺ͤۡ 
ôһƲֵģ 
ԭΪֻԼһ˵ԣͻȻŵ̧ 
ν 
ǸƺϷˡ 
̫Զ 
ʵҶԲһҲЩ˽⡣ 
ԳĬ̲ſڣ 
һ˲̫û˲𣿡 
̫ԣ΢΢üŴ³Ứ׵ͷ 
ʱ򣬲ݡһȷõ޿ɾҩ 
̾һ׷һ˫ۡ 
Ȼǲݣұõ޿ɾҩĵطͳƼ˹ҵĸܣ͢Ѿʵһ޷»顣ǰȨǿͬСڳһ㡣ʱ߼ҲǷѾһŵԱ˵ѪȡԹ֮гȾиɫʣԽҲڸ㣬ѡĹɱ˸ɱֵܡɱ塢ɱ˹Աɱ˺塢һƻ֮ҲŵԽҵĹҡȻһа˵ʵ֡ 
 κŵ˫һֻ֪ĸƽʱټ棬ֻżԶӰԲ齣ҲʧȴĹâ 
֮ѾȥˣҲ޷˵µǴӲƹ֮½һ¹ңνѱ䡣ԴΪݵأ½ݵط壬Լ¡ΪǵطͳƲа취ˣսʤߣǵʱĲĹ涨ֻҪ˻ǺӾͿԽ볯͢ 
 
ϷǸֻСӣһֱ뾡취šʱҪ׽սԼǩó鵽¹ϽأԾô˼ľδȥ򡣡 
顢ǩ 
δҲ̫˰ɣǸӦĵź̫õĵԡ 
ҪƲǩǩϷ¡Щţ 
̫̫£龫ֵϳЦˣЦݲ˴ɬ 
µ߼ҹ˳¹ɴ˵ȻֻвҺ޸ı䡣λƤЦίߣκֻڳŵͷȻΪΪϵԧڰͲǰݣȵ֮ѾΪ 
̫òǡɱ˱ҵýȡҰɡ 
˵Ĺְ֮ͷСҲǴսҵдˣʱӵֽ־ƥеʵŶȫϷ԰뿪Цķʽ߰ѵġѱȺСȫɱԧ䭶Եȷ練ƣ྿Ϊβö֪ 
಻ö֪ 
ķʣ̫ס 
ֱϵԺȫԧ䭱֮λʵˣβҪԧҲδֻƬ˵ԼΪδδҶѡȡ׼ֻ֮ԧС 
 
֮ܶصԧ޷ӲܽȡңԿ϶ʱκ˾ΪھͲˡ 
ϷҲ̫ѵļ˵ 
Ѿʮǰˡԧ·һֱڷ첻˼˵ҴǱռˡԧҲ޷϶ұЦ˵ӦǺϡĹɡǾ͸һʤɣ˵¡ 
ԺɵĿĽʦǳѵԼҲò̫׵̫΢תߡ 
ʲô취֪ˣϷͷҲ벻Ȼأԧ䭵Ķϱھǰ⵽ɱ֮ʣϷͻȻǾ仰 
⵽ɱ¼ǵá 
ôܣǰңһԭϲε׼սȡȨܵԧǿֹΪ˷޷޲ƽĲһٳɳԧҲ޷ѹ֣ԧ䭱ݵĲһ֮ʣĶϱȴڲϷĶϱһķޣ˻һ׵Ů̫ˡ 
ȷ 
أʹǲݣҪӹԧ롪ҪӢļӼֱȵ컹ѡ
̫ǿӢ֮Ͷ̽Ŀ⡣ 
ΡӢ 
ǣ֮Ѫμҵǧ𣬶ǲ۲۵ġ𡯣ӢӵԤ֪ 
Ӵͳ̵һҺͲ߼ƽƽԹμҾ־֮ˣ֧ҡǵԼһĵĵλܵӣȻδӵټȨƣλ߼ңһֱܵǵη塣 
¼ǵãӵμǧǽֹĲ𣿡 

Ӣԧ䭣ȡ׷жԧ̬ĮϣȻƾŵʶ׷սǰߡȷǸ൱ĹһǣδΪǵİʯ෽ЭǡѹΪ˵ԧҲòݵʯȹ¡ԧҲ¶ģӢμҡ 
桢һҵİ顣 

鱻ߣμȻǴԧʼһֱӢڳΪ֮󣬱㽫ҽӢ죬ӢҲЧƿŲһ塣ϻʶˣټӵԤ֪˵ڼ޸ԧ֮ʧˡȻӢɱĶϱĿǰҵ޷쵽ӢֻǿȻŮԧܵ൱ĴǣϷˡһ¡ 
ڲ𣿡 
ֻ֪Ǿò̫Ծԧ䭵Ķ൱㣬ȴһúʮףֻҪڲ֮˾а취ʹɱְɡǶʱҲû˵ַʽ淴ԧ䭡 
أ 
еĻǶȨȤײеļһɣڲȫһȺԧҲѱļһԧ֮ڣ޷չ¶ͷǣ˲λӲŻֱȻ崲ǹҲ˵Ϊʲôµ뵽Ҫ⣿ 
԰۸ʯңԶĲݷ 
̫ʦ˴רǰݣ·Ĳ¡ 
ȥָɡ 
Ȼ֪Ϊʲô߹£ 
öָʲôãȫ 
öָ̫Ե档 

ˣ֮ܶݾͽ͵ˡСܡ 
ٴԼǰСһʱ 
̫ѵһЦ 
ˣ۽ӻκϢ㶼ΪҲȡκζԲֻ߰Ǿȴͺá 
ʵĺɱȥ 
Сڵı飬ѾһӺˡ 
һûϢı顣ѵõᰲοЦˡ 
ν֮һ¡ 
Դʱʹáҡĳν׼ȷ̫ߴ˵ȥ 
ԭһֱԼܲҡۿҪȫл䣬ҾһһҪ뿪һҵҸԷ־ҸֻҪҵ֣һоܱҸǣҴˣֻӱܶѡ 
̫δ˵ 

ҺԷ֣ģͬʱҲ뿪Ľڡ׵˾ֻ֣Ϊ硣ʱֻԡޡ顣˵ۿ뿪ǰ£ҲΪ˴ҶĴ֮ʡԣ֮Ծ뿪ԼǸʱ򡣡 
ͷۿɸνҲ뿪ԼʱΪ 
 ٶҲòκκôС̫ӣ˳һֱĬĬעذ֮飬Ȼȴ޷ȫΪǷȱģǳ㷲ԼõİǷгһսͬ¶ˮһݼš 

ǣҰԺ󡣡һ£ԭǺҸġֻҪӵһλİ֮Լ㹻ȴӵλĻŶֵ˼и˻΢Ци˻и˻ḧҵͷи˻Һȣи˵һıеʮοǵģôõʱһֱûвԼҸ
 ̫ϡǵáˡڸ֪οС̫ӡޱ顢ĬֻпŶֵ˼ĽСꡣ 
 Ҫǣܹߣϸذˡ˽̵׵ǱġȻԼۿɲ޷ȫϡ 
ôңԶ˼Զʧʹߣʹ·æ޷˼ңνۿǵʱǹңңһֱ˼ҡ˵ûɣ 
ҪĻߣԴСӡ 
ԼѵʽսĽʿҲп죬Ȼ׵̫ӶԳ˹ԼҲͽܡ 
̫ڳĲӦϲЦ 
εĸҲֿܹ϶ȫΪ֪ȥһ˼ôңԶҲı䣬ȫһ㡣ο߳˵㡣 
Σժڣͷк¡ 
νԸллһֱԡ 
Իָյ̫˱ס 
̫ĬԵĺȥһͷײʯʹˮ̧ 
˼ҳĸףȻԴңò̡ 
СδҲ̫Ϊ˰ɣ΢ĥһ¾Ϳ޵СܣֻԳһ㾹ȻϷڳһʲô̬ȡһͷĸף취İŮ˰ɣ㲻Ǳ˦úܳ𣿡 
һ仰ݺݴ̽Եؿڡ 
ûı˦ڡʱá 
ʲôʱãһЩʲô飡Ȼ͵˸ңǳԴʲôҩͽܣΪʦֱˣ 

 Ǳ̫ʦĺϹƭˡȻС̫ȫᡣԿʼϸϸķʦ 
ν 
 
˵һθԼʱ˵ǣҪȥЩĽҳӣҪҪȫսżѲ񣬴˵Ĺʱ䡣 
νٴκԵԴһȭȥ 
Сӣ˭˵ģ 
ʵضһʣЩϢԴҲ֪̫ʦ 
㡢ոջĴȥ¿һ֮ 
˵űһԵ֣̫һڴɡ 
ۣǺôҲǹҮ 
ýɣΪʦѾܾûкúĥˣ 
üʦıս״̬ǰɫࡣ 
ҪҶνİŷǳʹ飬ͷʹ򵽵ͷʹ 
û𣿡 
ǰСԿЦŷһ̧ʡ 
Ǳռˡ 
Ժźպĸ߹ٲ̫仰 
 ȴǺʹģʲôҲ˲ȻԼһν֮ʣ粻ʲô塣 
ԲȡκжӦòȡĶԲ߶ѾãǵĹ 
ǰɣ͸ҵСӸġ𣿡 
̫·ܹ˼һ˵ 
ѡǡ 
İ֮˽ǵء߷緶ȷֺ޾飬ʹ޷ͬǰֵһʼͲҪǵְ񡣸ող˵Ը۾ڶɱְڳֱ飡 
Ϊʦúĥԣ̫ŭģ¶Ц 
ʵҡǳʧȥջ̻̲ 

ҲҪǰ岻ʱҪ侲ѡ񣬾߱ҪļǿţΪһλܹĸĽǰӭӵʮ㡢ķϣϷʱѵ㣬éš 
Իعͷȥվǰ˻ӺģԭȴѾһʱˡ 
 ˣǣǸرȻʱһˣα޷κ 
Һܴû취é 
ϸļ˵꣬Եþȵ߻ؽߡ 
һ䣺̵ģԴְһȭͷ

Ӿǽеú˳ 
ʾ 
ټһȫ˵Ф񻭡һӡһ˰̵ӣһ˿ٴ磬׶ӡ 
Ϊӯǿɱͬ׶֮ͽ֮Ǯһ׽֮ͻƽʮ⣬һʹùһΪʿ 
 һƪȻûйһ۱㿴ָʲôˡоÿׯ˵һüͨʾһֵ߶ͽѲ³бĻ 
⻹һ¡ 
ι˵Ŀǰǣ 
˵ˣǸصĽ˫ĵֳˣ 
˵ǲ׽Ǹɱ׬˲ٽ 
书൱ǿŶ˵˶ӢǷӣۡ 
书ǿ˧ˡӰȥ١֪̫˧ˣ뿴ǵ®ɽĿŶ 
СϢ 
 书ǿ˧˵Ľ˫ĵʵݣȻиסСϢĵƶ 
ǡ׬ȡ÷ѣ 
ԽԼӳһ룬ڲסϲõı顣 
 ʹƽ£޽ӻǷƽ鱨İ֮֮ԴġעĿǻ㿼ǰɡ 
ӰǲûһжӦáƽ²Ŷ԰ɡ 
ӦȳǲŶԡ 
ѽ壬ıҸҺüŶ 
ۡү 
䲻ڶʵķӦ൱ʧǧҹƺܵССɤš 
ʲôۡҵĿǰΪֹŮ˵õӦ 
ѽŵˣһΪһڿջЪϢء 
ǲҶˡ 
ǰٵһ¾ͺãڰҰװС 
ǧҹסͷ 
˵壬ÿ·һи¶Ҫʲôѵ뿪ꣿ 
һЦ˳ 
үڽݹʱѾˣϣүҶԴͣүҲӦ˲𣿡 
ǴӦûֻû뵽ô֧࣬ͱȽʡǮ 
ԣ۸࣬ҶȼŹģֻһ£ȽϻǮѣʵѳȫ¶裬ġ 
ǧҹ޿κεʼ硣 
ǡбҪôֲȲ衣 
ΪԺܹÿһȺİ׼ 
̹ʱʾδǧҹʱı顣 
Ŷԭİˣһֻһ 
ǰǵȻ 
Һüʡ 
ǧҹٴظо̫ԾǻعͷȴֻǧҹȻһЦݡ 
˵ɱصĽ˵ҥµģнͬо׷һ 
ŸʾƣǧҹбͷŹȻ˵̸ۣ˾䰥ѽ 
ǾͳԽˡ 
ǡǰ 
װĽǻɡ 
ǵѾɰȫ˵ڸʱ䡣 
뱣ִݲȵ̬Ȳܳ¡ 
үǲдݲȣǽ衣 
Կ̲ݻķǧҹͶء 
ԭˣһѪûһλŮܹ˶ʱҵ͸ĵزôֻнΪˣ塣 
ȿĲ˵Ц 
𣿡 
䰡˼֮ǧҹһ˵ 
豾ҹӵĻ԰ɡ 
~ûʲô 
էϵ˵һ 
ݡ˽飡һ 
ܲ˸˽ɡ 
˵Ӱ¶ң 
үЩƷ𣿡 
 
ͻһתǧҹ΢΢ϸ۾ 
мүúģֻͣһƷ 
ǧҹЦ 
ûϵˣʲôܵ㡣
СҶӵĻšλ£˫ϵԲˬЧַ 
ǳʤ׷㣬һﲻʹŹһϢġɱ 
˷ԼʮꡣԱ΢곤Сʮꡣ 

ƻĽֵϳֳһʬҰľֻоվģҺˡ 
һȫСආֵܹƽʮ 
ࡣûȤѽ 
ûȤ׮´һʼͲ̸ɣһҪ̸ɣҲɳ̿͵ɱǸ˷ʲôƻ׮¡˶ڲҵһ 
ֺĬеĵطǿ¡޷õλ˵ĳʶû취ΪСķֱۡȵ컹ѣ˵ǰɾ 
пĵ飬ҰסЩһ 
 
දİѲʡµĵûѹεʱͻȻЦ⡣ 
࣬ǺܶģҪɵЦ 
ѽ뵽ոϢС㣬һ뵽һҾ;÷ǳο 
ǵȻ 
ô˵ûɲκ˶õģĺøжΪҲûи 
Ըеġ 
˵ɰԺСǰȫ̶̱뵽ȫȷʵķ¶һػеįС㲢δ˷ʱ䡣 
ǰ 
һ¼Ǻ׷٣һʵڸ 
뿪֮ʣŲ޴￴ܴܲ̽Ϣһȡ鱨 
ѽѽ¶ˣȫһλܻĹˡ 
ڲϰÿ˱ʾ 
ݵĸ߼Ҷ¶裬κγһԷÿ;ӶࡣһȫߵĿˣǲûӡġ֮£ϰϸ˵顣 
ѽλէͨͨļǺû˵Ϊ֪ΪÿӸ߼ùݴĶ޲ڡһʣλͱʾǸүŮÿүүʲô֣ҼǵãΪȫµʱλռүǧҹϡռңǿҲ֪̼ҡ˵λΪǰ𻪣ɰȫܹռ̶ӣλ￴ӦҲǳ˼ҵŮɣ⻹ͷһµи¶衣 
˴תţαװȻһ¶Ȼķʽȴ֪ܵȫĲɭֵһľ֮ 
ÿһֻѯʼɡ˵¶ȫˣ һͨϰ򿪻ϻӣԼϰӡֻ֮һ·Ŀ˰ˡûмѯʷʽ񼡣ԼҲ˾ࡣ 
֮У˼ѶϢԺδĿǰںδЩʲôþġȡķʽ뾲Ŀǰ飬һġǽɽͷβഫѶϢ 

˵˾λֵĴүϲڵĸ¶衣Сֻȣϰ巴Сӡ̡Ψа취ҳɭ֮ǿرľַ̫ˣֻҪ߾ˡ۵ĸطһȫĸ¶衣øжһôڿ˼СΪǻǮˮɼСĺܰǡ 
˳㡢ġڵݳǩнƷʱ͵һʳ 

һǱȽϲ͵ĴʳιСһĺ˼ءΪ͵͵ǰû뵽ǴڽϡȻСôˬǣҲܹСڴСӰ¾ԿԳΪ˴һҲϲǵġĺڴ߹һϿ쵽һڡ
ѵþ̹ʵĵͷ֮ʣһûڼ䲻 

ź²ôһˡ 
ԭءǡ 
顣 
ŶȻɢȫͬü֮䵹мơû뵽С硯Ļţȫ컯İѽ 
ʹʮʱ䣬Բת֮ԣŷԼûϢĲͣ 
һֱΪԼ̹Ȼԣʵȫôһ¡ˡӹȥԼ˲ 
ǺǣôˣС硯ҹȥô۰㣬ѵȫ𣿡 
ȾޣԭֹķХѣɱȫ 
 ӳϹǰ̶µʱ䣬Ȼôûڹ 
ǿҵĺ⼸ѣɱõעӾ˼νһﲻķӦ 
ʱҲһƯȴܹɱ˲գۣϲ侲͸֪ܹռжô𣿺޸ĿҲãڱƽĥ־ҲԸᣬôº޺ı飬ȴһɱС 
 ɱӱϴܵıܵĳ嶯ʹսǣڻһߵǰ 
㻹ô̬塣Ͳȫ˰ɣ׼ٺϹ֣Ͽǰʧ氭ۡҾ㣡 
һͷųɱɢĺ⡣ 
飬ҿǼǵһʱ֪ʦĴۻģ԰ɡ 
Цˡ 
ԡһ㶼С׬˲١һƷҲûСɫ״̬áϵƷȱתղؼңԶȷǸ۲۵ˡͷĿ˸ɱȫˣؿļǮŶԡϵȵùһξͶʵ̣ˣǱﰡ 
 ⷬ裬ǰŤ϶ԷľҲΪ档żͷ°ڶԵѵıԼԸߣӱѿı顣 
ɱδȻ޲ 
ԳǱߵزɣ 
źߵԼǴЩȫܹ͵Сආġɱûκδ֮ǰ˵أֻ뿴ǡ 
Ŷ㿴˰ɣ˲ֱϼһﲻͬ˶ǿ彡Ĵ˧磬һȺó١ͬ¡ѣϣδǲɫġһѺȺ˻죬ֻ֪ɱɱЩ̬Ϊǰ;һƬڰÿµ㣬Ľһ޷ٿ⡣ 
 ܵţͷĿӰ죬ԾѿڶԼҲ벻̨ʡ 
ŭ 
ʱҾͿ㲻˳ۣС硯ͬһҲɰ 
û˵չշ꣬㻹ҴԲѣ 
ǡ޳ܡŶ԰ɡ 
ĳͬϲˣƤӣԾһ۰ɣ侲ļԷ 
ͷĿΨһʧܾڴ˼ҵʱһʱѪûе㣬ΪĹһСŵ¡ɱ⵽ 
Ψһʧܾһӹһ٣û׷ɱͷһʹ졣˵˵ȥȫĵ̫ǵĻҪִ벻ĵطʼѿˣҾըҲʡҪͽ𡪡ϸ룬ΪǹԶһȦͷǮĻǣۡҷһ¡ 
յģֻ˸оǿ䳰ȷȫ 
û뵽㾹ȻһʮͻٵɱСȻֱЦˡ 
ţ˵κᱻȡЦʵǺҮ 
˵˷ʱ䣡 
仰˵ĲŶԣҿûȤ̬һ̫ࡪл˵ƨţ 
ߡץ 
ֱ˽Ҳν 
ǣ˵ֻǶѣˣҸɱ˸ǲͬġ 
˵һ̫Ѩ¶ǳЦ 
һᶯԣǾ޷ʱȻһеĺ⣬һٴС⣬С硯Ļɴߺú۰ 
ⷬϸס°ڡͷҲصİѲԾΪСҡľڱ 
׳գСѾһһӦڷŬֿɰС㣬ټֶһ书ǿ˧ʮ֪ĺʱߣٶ˼㻹Ǻʤ㣬ƣļһϿԶʧɣҲһǰ𻪣 
˵űԹһ˴ؿڡ 
׼ĹظײģȻĵе΢ 
ߣȻ׼ǸõģҸĳ˲ͬܵ 
ˣϢ𽥼ĺɫ֮˲ʧ 

ˡ 
վڱҲľ˵ȷϽӲָɿ֮󣬱һ¶µЦתͷȥ 
Ϊ׾ıκǿң˿ûгԳŪ 
ɫѾˣϿЩһã˽𵽲ȥɣȱ¶衣 
ʱ𡣡 
ٱΨΨŵŵӦòŶԡ 
Ц֮û뵽Ȼа취Ц 
ðɣҳȷŵ㣬Ҳȸ¶衣 
šСһǱȽϺúû 
ΪϲѺöܣʱһ߹ۿͺá 
ֱ˵лл͵ˣ룬δ˵ڡ

ϣΪĹ 
ôˣеġ 
ڳЪϢǧҹƳһۡ 
ˣ 
˵Ļô⣿ 
Ϊ˵Զ 
ˣȴ˿ƲһֱѶӰǷƽǱ豾Ҵ𻪻ҲǸӰɡһǹȻݣȴԼ 
Уһ׮λɡ 
е¡ 
ף̫ǿˣŮԸҲûȡŮͥϿɡ 
ΪǺ챾Ϊǧ𣬼ʹҲõӦ 
ӡΪǧ𡣡 
Ҳǳŵľʵ˭Ҳ֪λΪǧСÿæµֻΪ׬ȡĻʳѣԸǳһڰ׷ 
ἰֱϵǧֻ֮ƥ䣬ҵֱϵӦҲ뿼ǡֽĲ豾вߵĺһǲܴӦġģַֻʽ췹ºȡͬ⣬һȳʵۺƴȨҲܿҪˡ 
̫ 
ƿԣǧҹժϵѡ 
˵λǧСʡʸšĸӺݻĹһ㣬ʹݱĽӦûɣȥҲˡ 
Ŷ𡣡ӺݻĹ 
ݵǸȫͬĺ 
ԣǱҸǧС㣬ҴҲǱ𰡣û˻ңᳰЦ˵ʲôΣȻһҿҲ˵ 
ǧҹһܾԼļǹͷ⡣ 
ֱϵͷ̫ء 
常仰ָľ˼ɡһʵĿǰΪֹܵԵ֣뿪Լļҿʼһ䵱Ʊؾо˵ȡ 
ǺǡҶԣҾȡӺݻĹøá 
ǧҹǺЦ̾һ漴ٴ 
ǣлĳʶ 
˵壬Ϊʲôôų⣿ 
ų⣿ 
Ҿ̸ܺҪ΢ľ룬ڳȫ֪Ȼı飬ԼӲװסԼģǳƺүҲǻԵ𣿡 
ͣˡ 
ǲйʲôõľ飿类˱֮ġ 
ǡ 
Ϊи˵˵ϲԸһֱȴȥ 
ȻδԻرԷͬ顣ⲻȥ˼ 
ΪûжĿռ䡣 
ռ䣿 
ҵûжĿռ̸ٳһ㡣κ鶼ܴþƾʱ򣬻а취Ҳ˵ 
ֻҪһ紵ݶ밮֮ǰӿ㺦̸𣿡 
סϢȻ³һ 
˵Ǻ¡ 
ҪˣȻЩ˵ӪһرˡȫĽǸˡһŪڲоĵȫʧΪԼı׾᲻һԽȥ 
һҲ¡ 
𣡣 
αôȵش𣿡 
ΪүÿοƯĹͻһһ׷𣿡 
Ϸа취һŮžͻԥ 
ԥ 
Ҫǵʲô𣿲ǧҹֻЦ 
壬ٹüִ𻪣ȵִĿĵһ죬ܸ𣿡 
ʲ 
Ĳ֪λӦ 
㲻ʺ֣̫ɰˡ 
ܱܺܺܺǸҾǲɰʲôϵ 
ȽʺϸӢ֡ 
ǧҹѸٴӳ§ס 
ʮȻһʱ֮ȫ׷ʲô¡ 
 
ǧҹűƿ֮ǰƿꡣŷԲСЦ 
壬˵ˣһִ𻪾ҪıΪĹ׼Υ 
˵ɤ˱ʾ
ٹþҪִˡ 

̧ͻð仰ӰºǺЦ 
ǰĿǰгӦÿƽִĿĵأǳлл෽գˣɫưɡ 
Ӱţڳ񶥶˺̨ϻֻ鼮ɢһء 
汧Ǹôֵ󡣡 
ھε¶Ц 
ûӣұ곤ô࣬ȴһ޳ɡ 
䭴磬볯Ϊ𣿡 
Ҷ顪˵ھһͬǰ𻪵һ졣Ӱÿ粽룬顣 
ס 
ʵڲ˼һֱμӹԣΪԧ䭴󲮹һĴ٣ֻƽӹûκγֲ 
ѵѧ𣿡 
ǵģԳٳûнչҺҪǸ游˵ˣһᱻЦǮ٣ʵ˵ڡ 
ʡ˵ԧ䭡󲮹ˣѵѹʵĲ̫𣿡 
أ벻ķðĳ 
ʲô㾹Ȼ֪£ţ 
㣬㡢αô 
㵽ھȻûԧ䭴ˣ㲻׼ 
ôΪʲô 
˵ĶԻÿ䭲Ц 
󲮹ĺ˲𡣡˵Űɡ㳬ԽңΪĽνⱦν֮ͷࡢ֮󳼡Ӧ԰ɣ֮Ĵ󲮹ǲҵҫҲҵ㽡 
Ӱ±´ǻ 
ӦôӺǰͿʼѧ˰ɣĲֶյ 
⡣ֻѣȫȲ㡣 
˵Ҳǣֲš 
䭲δ߳ŭ̬ȴ󷽵ĵͷ˵˾ǰӰ¼˵ 
ңҲš 
ôܣ 
ʵ˵Ǻƴ飬ûʱûǮһⱲӵһҲһβμӹԣĻû´ˡ 
ʷ״Ԫ벻ıףÿԲۡ 
ʵ˸̣Դ壬һ㿼ϹԣҲһԶɽΪĵĲԲϲù飬Ҳû취ظдֱԼڻͨΪֹΪûǮֽԶ֦ڵ۵д֣ھС·²Ҫ죬ֻƴ飬԰ȫڰձȻȻҾַʽſϵġ𣿡 

ԶԣӰЦ 
֪һţڹԵпϵڶʵʵԵȷǸšΪڴ˯ֻҪһ飬鼮μǲμӹԵʱһҲûʱ伸˯Ѫ飬ȻϰۼڡҴĵĽѣôͺˡ˵νţҲһӣһԼ൱
ǸĺûӣѾʮ˻⸱ԡ 
ԿɬЦˣӰ»ҡͷ 
ҪǸҲʹţҲŬȻΪǣϣ˽һ㡣ҲͬǮʱ䣬һӵҪ 
Ҫ 
ǵģΪӵԿ䭴һԿϹԡ 
ӰЦݿϥǰٴ¡ 
ټŬһ¡ 
ʱİǰһ̲Ŵ׼ԵŰӰǰ 
Ӱ巺ƽЦݡͷĸлı˸顣 
ʲô˼ 
ٿرͷԼΪ顣 
ͱСڳҳı顣 
Ϊǣƺȼһƻĵϸૡ 

ҵɢأǵá𻪡 
ֵ֮еĳвһװŴݻļҾߡԵƽӹķ 
Ӵڸ£ʹҹɫɵƻͨҹ֮Ȼﲻ˳ʹýֳֵֵľ 
ʲô 
ҹǰϵ˵һüͷ 
Ҫɱ䭴ߵС 
ǵģӵ 
бͷ 
游ˣǸҵŮ޶Ҫ޸˷𣿡 
游ϵָʾŶԡʱƻʲôԭƽʱڴԴӲ׷׵ĲҲе˼⡣ 
һЦ 
ǸѾͷðƻ 
ðƻ 
ͨϢӳʹôӦͣǣǴĶ 
˼ǣұһͨŮˡɴɵһŪˣ 
ŭɶĴͷӣԹۡ 
ԭ£ҪɱС 
ˡϣ΢͸죬ɱ֮ǰҪúһˣõȤĶˡ 
İѲϣĲ 
ţصġ 
һƽĽεСʯͷԼ񹤾µԲ񻷵һ֡ 
ƽʯͷơ 
ǣ 
ӡȷ˵ǣӡһ֡ڲƻӡ±£ܽȥһĽʯͷ 
ߵԲһ֣С 
ӡȨҲǲ취ΪеƷ 
ӡһô𻵸Ǻã 
ҹӡǲͷǽɫװƷ 
 
ΪǸ˵𣿰ѶֵطֱƲˡ 
֪ΪΣĺǰǿҡ 
Ȼа취ҵõ 
ǡû뵽һͷһһʿɡ 
жͨ𻪵ƷʳƷȫϣĿ󣬵˲Ϊ⡣ 
ֻҪûôˣֻҪеȴԷǰɡ 
áǣĺŮ޶ĶҪ޸˷𣿡 
СѾͷܿͻͶΪȡӡ塣Ѿȫ׵ֻҪ˷ү׼·͹ˡ 
䲻ἰĶ֣̲סü£ 
ˣ˷䭣С 
ү˵һɱẦ£Ϊүһլۡ 
Сӻһܵĵԡ飬˽̸̸ 
үʲô£ 
ٸ游ˣͶɣͬɱһһǻӦеĻر 
¶ǳЦ 
˼ҪƷϴˣ 
һͷץȨʲôã 
˵ǣֻҪٵȴһЩʱգȨȻͻ䵽С 
ȴֺαظ¡ҿͷһʱˣԿ϶а취ٻʮ꣬ôܵôãΣ 
Ϊķչ 
һῼǿЦת



 ҵС 

ϣȷֻҪһ־ͻʡ 
۴ҵȺ֮УܹΪγԲοհ׵شվŲ˵Ŀ⣬··ϳɽͷյĽ˻Ǯÿȶḡͬ뷨 
Ǹˡ 
šǸ˾ԡ 
ȴĴ磬Ǹء 
 Ȼ˶˵ȫȻΪ⡣Ϊ쳾ͬһԪ硣źǣֱĿǰΪֹһֱҲʺϵľһɽĹȽ®˰Զ볾ңȻΪ֣Ͼ֮ĺоСαʾȤģֻԼԵ˲δ̫⡣ 
 էˣ֪šΪˡű߼ʵ֮ʣĵżͬľӡ༴ 
ôΣǸһžһˣ 
 ͻӡԭңУŵĺǲɻȱƷ 
 ֻĵʵ̫һֱѧᴵѶԿ˵ΨһȱɡԼЩԼʵɻ㲻ԭӦۻ˸߶ȵ˼ΨԼĵʷ·һֻ 
һֳ 
ǲ۲۵ţҲǲ۲۵Ĺ̥Ҳֻһֽ֮ 
 ˵ʮһ䲻ǳڱҲ벻³ǵѾ˵õԼʵ޿κΣеõջҲеĲѡ 

 ΪͷһνύѡΪط֮ڵֳǵԼ֮󲻵òЩѵ𣬲ؾԸ⣬һҲ޷Ϊ۲۵Ĺ̥ϲù¶ʲô¶᲻𾢵ԣ˵⡣ʵλѵõѡϲԼ׵İСƣŮŭоرŮĳգԭŮԼרõĳʦ⵽ܾڻǰеķʽԡ 
֪͸ĳɣҪΪƶƽӹòգΪһָ˼ɣһ֮һҲ¸ҵҪҪһߣŶԡ 
ȫţ༰Щϸڡ 
 ֮ܶȻĿ֮£ȸԾѡΪҪñطˡ 
Ĳ𻪳ǵĳš 
ʿδ顣

ƣǽ𻪡 
ʱǧҹ˱ʾ 
 ̶ӵػʻһԽ̲ǰĴͨһǰǧҹһֻҪóľ򣬼Ѳֱͨ 
 µһ·С֡ʵĳԼڵ̼ҸС׼סбͷ 
ǲҵж԰ɡ 
ǰ 
е㲻ԾΪʲôһҲûУ 
 շǳ죬޷⡣ᵽҵУӦǸԶݶʮߺֳŶԡ˳Ȼӵ˵ı鶼һоЩ 
ǧҹ̾һ 
룬ٹЩʱվͿ˽ô°ɣڴô죿ѾĿĵؽˣҪҵס𣿡 
ˣҵȻ´죬ԺٳǰУ¶鷳žˣסļҿջ 
ҼҵıԺԲסջֻҪ˵չݣÿ˶֪ôߡ 
ˡ 
塣 
ǣعͷǧҹѵðѵߵĻ˻ȥ 
û¡ֱӻعݣžͲٳţʱԹҡϣ㲻ҪôĮ 
ǣүһֱǸ 
ΪҪǸûʲô¡ 
ǧҹƤЦݣȻһǰ¡ 
һҲһ䲻ĴҲ˵ͬĻ 
²Լʲô¡ 
һֱ׳ģں̬ܹƽ֮ԡ˵Ǳأǹǵ顣 
ǰһѡǰߣڷһ 
ʱСһչֳǳһ桪 
壿Ŷ 
˼һЩ飬ǾǾչݶ԰ɣӦڽ֮ھͻŰݷá 
ţҵ㡣 
ЦݿǧҹԺ첽Ⱥ֮С 
һμ

ܡܾѲߵ˳úɷ 
¶׹žװ·ǰСһЩ˵Ķζ״ϳɽǿҲΪ·˵ͷ첽߹Ŀӡ˵ǱУ˵ǰϵո㽩Ƚȷ 
ôôࣿڿʲôһ 
߶߶ţڵִĿĵء 
ȫ佨֮ΰȫݾɰܱ⣬ȻԾɰ˷ǳϡ٣еšĵλԭӦݶݷֻƽƽŶԡ 
е֣һֱ޷ĵĲЭУ߽ⶰ 
ұѼ鱨Сԣһ⡣ 
Ҫǰߵĵͷײһˡ 
ۡԡԲ𡣡 
ѽߣͷһ𻪣Ҫȫҹ𣿡 
 һԼʮңпʵꡣһѯʣ̲סһͻĿͣ·ϡէͳһʵǽɫһַβ洦򵽡 
ȫˣ 
ѽѽˣõĿ൱رľء 
Ӧ֡ 
õˣ 
ȫǱ𣿡 
ǱѾǿˣҿûнȥ 
ı飬ŵЦ 
ҪҪɣұֻ֤ҪҪһЭ 
ҵĻʲôɫ 
ҹ߲ʣ԰ɡ 
ֻȫ챾Ҳ֪ĻһؿƿǾȫϿɵ˱̶ܳȸǵˮ© 
Ҹһߡ
⡢Ѿɱˣ 
֪ʵһʱƿԡ 
һټĸۡͷķһλɰµڵ 
һɢ̼еϣ֮ηǱõˡ²Ӧþȫ 
֮ǰɱͻȻֱǡ 
׳˱ʾ̾һֻԼλǰ˵صĺꡣ 
ǵַʮָӲڣȴδӶһ˿һһԳ죬ǰʾֻҪڳǾԲᶯھһë 
̫ؽҪ𣿡 
ǵģΪȡɱҲȷûмӺ𻪵ľȻǶڽ߶ĵĿ־У˵ֿ⵽ԶֺǵŭȻԷûκζҲûܵ𺦵ĻҲȻһһʴС̫ءǲµѲߵĹǵĻʹǲҡ 
ҡ 
ǾԲ飬ɲȨĶɽ𻪾ѹݣһʮӴ󣬼ȻǱвΪɽĻ̼ұ½γɻ壬ϡȫҲһ 
δѣ˼һ㣬Ц 
ǵģˣǲͣʧԳΪκһİ֡ϰΪ˿һѡΪݵĻҲòȷǸˡ 
΢仯 
ȫǵˣκεطκιǵԭ򣬼һֱͬصһб䣬ʱԴ̵ص㡣 
ǹؼڣʹ 
˵βáȫµӶӡж 
漴ת̵ı顣 
ôϵưɣˣֻҪϵǵһ֮ͬ£Ԥа˳ɵʤ㣬ǱЭǡ 
óּۻ۵Ĵˣڵȫ޷ȡսκһСᱻǾسŵ 
ֻ˵һʵ飬жϡ 
С㲻Ҫˡ 
ԺȫĲǺǺ조 
ԤƲ֮Լټִ˵أӦþĿǰ׽áɱ˫ĵű͵ıȨݽ֮ϡ⼴ԶʹѺȨ 
üë 
ǰѱĿǰٴ𣿾Ȼڹذûбûա 
Ѿ˴𻪡Ӧûֻδǰȷϡ 
òڻƷаɣǣ롮ɱС 
ǵģԷϵǻȡʽ֮Ӧò⣬Ҳڽȡӡ壬ֻҪЩ 
ҡס 
źǵ鱨ʾЩƷѾ롮ɱˡ 
ǾԲܵģƷ 
նʾе졣 
ܿ϶Ʒ 
֮ʣƷвƷ֮СΪǵһܵѲ顣ȻΪ֮ãȴίойĹմʦ죬̫ױʶơƷԡƷʽ˵ֽ𻪣ʹѲֵģƷ
ǡʹʲôʽ 
Ƶĳƪ۵Ϊֹʳָ˿̫Ѩ 
ʵһá 
 
ȫȨĳ︺ȫ֪顣ݶԷʾӦûͬһʱִ𻪣ʹȫ֪飬һ۱ɿһκ˶޷ᣬһ԰ȫĵط 
ҲòĿࡣ 
ƺ޷ԳжϡϲעѡǾԲ뵽ô³çѵ˵᰸֮ǰ𣿡 
ȻЩ˵ӡ֮У³çЩʻеĹϵһ߰ҽһҡͷ 
ǣǡ¡ 

ڳһƬĬ 
ŬӸո仰ĳ 
 
ǵģΪֵΡ 
仰ԥѿڶΪƹһ֮ԵԵʣֵΡԼȻȻ뷨úЦ 
ҽһҳӡ壬һλ˲üִ𻪡һǡҵϡ 
һ 
챾ΪĴۣҲòƣôúϣ 
ҧ촽 
ֻҪһ˱ʤΣʵϣȻʮ꣬κһλԱóɫʹңҲְֳܱǲǰݣΪеĺڣһˣһ˿ʱݲ 
˼ǡ 
ǵģʲôһһҵΪϽΪڲطɥʧʼЧáΪҲܶɱֱϵǧ𣬷븶ĴۿԹƣҵн׵ļֵ𣿡 
 ڳողͬʵļž֮С꣬žڡ 
޷ȷϣδݱ䵽Ǹز޷˺һַӦ⣬һὫΪһơֵˣһɱ𻪳ǡڶͷ⵽Ľ̫ءˣ΢ۿۺˡֻҪܹԼٸɲȼʰǱ֤ɳ񲿶ӡ 
ʾ˵ĸݵؾڽ𻪸Ȼ󶨾 
Ƕǰ˵¼ʮλڣҪԽʮһоǼ֮¡ˡ֮Գݲ̸ȫǿǰ˵ĳٷϡ 
ĬĬĻ 
ϣǷǳѵ飬ǴӽԺĹǰĹӦࡣʱ˾ԲһרеΪ֮ʣһʮ꣬һĬĬŶʮʱ䣬ھڵص׵ϣƬز֡˾ǵĹһֱ˼ţǲṼǵڴɣ 
ǵġ 
סʱͷһαеЦݡ 
ҵĻΪֹǷΪŽסأˡ 
ˣѾҪǰռҹӵĸۡҹ 
ԣı齩סˡԭһֱغһԡǰ˵صĵһʱԶԵӲıʾ 
ռǰ⵽ɱţûκΡߡ 
⡣ 

ô£ 
⵽ǡô¡
ڽ𻪵Ľϼܡ 
ǰ⵽ŵռҡԼողŵԼٴμǧҹ 
 ⾿ʲôǺϣоĳ©ʲôϿ췢ֵĻһоͻģһɺѹѹԤгؿڣʼеѡ 
֮ҪҵӡԼڵء 
ǵǵǵģһ۱ɿһκ˶޷ᡢһ԰ȫĵطѽôϸһǸող˵˵ΪֵΡĻܱߺݺݰѪͷ 
ǰ䲻һȺ֮ͻȻǳȻĿռ䡣 
վĵģϴμѾ֮ãȴҲˡӡ̵Ӱ 
𡪡 
ûȷһ۾Ϳˡ 
 
괺죬ʮаۼڵҹӣ֮ȴڽʿεȱϯĿǰĴ󱿵˳һᣬǶһмӵܡ 
 ǴŲ̨֪װһ仨εĴ磬߱ߴҪĵк̧ 
ѽǲҵ֪ĺ֮һ𣿡 
ͬŰЦݣŭʱɢȻܵԻס߳ԼһͷĶԷǰ 
˭֪ĺѣѾˣﲻҪ㿪 
Ŷⲻ´ҾͰĻͷϣʮַΡ 
˵ʲôλ㣡ˣϿѶ 
ļٵҡȥõüͷ 
˼Ϊ֪ĺطĲѣΪʲôҪ 
ΪҲôУ 
˵ʱҲһְı֡ǡû뵽ҾȻ˲⡣ 
ѾԻʼ· 
δ޵Ĺǧ𲻿ô̵飬ɡ 
ıΪ֮һݵǰȴǡһӡ 
ʲô 
֪ǿӣӶ˶Բԣ 
Ӿͷŭڡȫ漴£ʯ 
ι㵽ôϰۼڵģΪʲôһ㣿˳ԽҲˣֻб㳬Խһҵڻ޷ܣ 
ǡɰûڽΪеı飬չ߷ɡ 
㡢ڡϡҷߣ 
ȷǾ԰ȫĻ⣬ҲĪ 

 տȨһµҼһա˫Ȫľǰκιذֱ̲ͨܵ顣⸱ģԼ׵Ļδ磬˭Ҳ벻ӦصĹӡͬһĿùֵϡˣͬڸЦڣʵ书ǿġӡ 
Ϊϲ֮²Żѧϰ书 
էΪֳһϯһͷˮԴϽĹԡšȻ֮ȻֻǿԼӦЧǿֱӶǾڼ׷ͬʱܲ˼͵˾ȵǿ̶ȡ 
 ξĥ书ˣݺȭ˵ֻȻһߵͷϵαԺԸһɵ빬˵ĿǰΪֹδǿ˵ϴ١أеԽĵһ⸱Եʱ򣬴Ҳù쵽˼㣬㿿ɣ룬Ǿʾƾ书ǿĳ̶ȣʹ˵Էֻ䵽仨ˮ³ɡ
ȷǵˮ©ܷɼδˣǡ 
δҲ̫˰ɣԭҲ򲻿ޡ 
Եʱľ飬漴侲 
˵ô 
Ȼǰ֪̽ĺѽ 
ҡҺÿİǡд𣿡 
毺õüڳ̬ȣĳԵȷ˵Ŀ⡣ϸ룬˻ŪزĵĻ÷ʽ 
ҪҪӡ嵱Ҿʹˡ 
ס嶯ʱһһæ 
˵ʵӰҲŶ 
֪𻪸ȥˣ׷ٹȥ 
˼ףв졣𻪸 
ӰӰ±ˣٸ 
ûĸݵأС湻ʶҹĿ࿴ 
⡣ 
ƿڴŬ仰̻غͨıŵ׵һ˵ϡƷ֡ӵӴ鱨ԼǧһҰܹһѶ˲һ֯ϵͷԡȻɱǣ鱨ɸѡʽԼȼľȫ볣˲ͬ⼴һ㳣ʶϡ 

ΣԴж٣ 
Լųɾŷ־⵽ɱ 
ܾܲȣ 
ҿ뾲Ҳͬʱǰ𻪸ˣҲԸʧȥܿɹ֪ĺѡԾųɾŷ־ǾȲɣֻǿܶٻܵˡ 
ǰ𻪸֮ǰȵһ𣿡 
뾲ıǸȷó 
 ܵıɽȽ̵䵱շתƶֻҪԤһıܷѣͲᱻתκ˻߳ڵ档ڲƷķ룬ͬڶֻƷ֮ͨܵʣݵ̲ҲȽϿɡڵϰԣıΪ޷ۣԭԸⱣܣֻʹǿӲֶΡ 
ѴｻӰ¡ 
ǲԸʧȥ֪ĺҮ 
Ǹ˵Ҫھչݵңұ뵥ǰҲжΣԣ겻ȥ 
ٿˢЦݣͷ 
˭Ҳ޷Ԥ⣬жԤϣԼΪġ 
ɲ˵һ㣿 
˵ӦþͿԳˣҲԤж١ֵúܺãȻа취һǰ˵أһѹӡȷʵӰ£㾡ܷģΪϾ⡣ 
 ʱһλͨꡣͷ̫ʵȫǹװɵأĹ̥ 
ס·̧ 
һ⣬һǸ˭ 
ռҵˣΪռǰ⵽ţռҵ֮û̶ָӵӡ 
ô˵Ǹǣ 
֪һˡ 
ɱռˣ 
ûһ˿ 
Ӧ֪ˣԵĻʮɡ 
ϸֱдЦı顣 
ʵڳʵÿԡˣˡ 
չݱȥ 

Ȼƭң 
䭻ųǹͣХԲֻҪ΢Ӱ¿µ촦 
 𻪸ͥԺ⵽廨ӰڵϣʮɱΧסǡվŵڵϵ˶ͬ顣 
ԭðƻҲĹһҵĹ;ıˣֻ˵ãɣ˵ִǰǱ䵱ʡ
䭵ֳųǹĻ顣 
ո仰ʲô˼һʼ֪СѾͷðƻ 
鿩Ц 
һ㶼ǵڴ֮ʾѾˡ 
Ĺ˭ 
Ȼȷ游ϴˡȻڴ֮ǰӵָʾǰЭϴˡǵò֮ǰ䭴Ҫҹ˼ķչתͶ£ 
䭵ĳǹָӰ£顣 
źҵӸ޷⡣ 
ӵ˭ 
鲢δش⡣ 
ʵи˱ӵҡ 
ڡɱͬʱָ䭣ֿ카ǡ 
ΪѾõҪĶҪ 
ʣǿ𣡣ǸСĿǲ𣡣 
䭻Ӷǹ˳䲻ⱻն롣 
Ӱ·Եķǰסߡ 
۾ 
صӰѣȻǽ˫ 
䭲书ǿҡֳֳǹӿڡɱȻԹѻڣԴ·硣 
ҰްĳҽСײѪսɡȻδ̫ã䭵ͷ­Ŷصһ˳ȥ 
޷޵һ߷ɹűߵͷ­ 
û뵽ôѲ 
ܹʮˣԭԤ˶ѡ 

ʱ괩ֳӰ 
ι飡ɲֳ 
Ѫζüͷץڳ̣۽ƳһϤͷʬ塣 
Ȼɱ˲䭡Ĺүӡ 
ûʱ򣬡СȶɣޣС硯㱣ԭƾͺãþò㾫Ľˡ 
뾲꣬˵ӳ 
硣 
Ӱ¾ʧģ⳯գһߵ۾ 
õģҿǸĸ٣һ취ģӰ£òῪڽҲؾɣ 
ᡣ 
֡-ñСŶ 
ˬһЦɺһ 
޴Ķ˹ġСܹʲô 
ֳݳһ 
޴㣬顣ȫ˽֪࣬Լѡ񡣡 
·Ĺҧһڣϸֲı顣 
šұٺúõ̵㣬С硯 
ʹ飬Ʒ粻ٶҡ 
־Կ 
İţɱһͬǰһɱ۵׼ϰյĻ棬Цˡϡ촦Ⱥ˷ǰȥ¡ 
ʲô 
㵲ѣЦ 
СֵľǸ񶷡⼴ֲ㲻֪֮ԹΪȫΪܹ˼Ϳ֮ʵɱҪӵɱΪ顣 
ޡлĿ佱 
ҰﱾͲҪʹ 
ΨΨŵŵӦȼøһЩǾͲ׷ˡ 
һ˵Цһ߲һˡ 

ȻķӦҲܿ죬ԽסӰĺ 
ƻǱɱͲ׼ǰһ 
˵ܵײ˲ײϵذ塣 
 Ѹɨ֮Ĵߣͬʱ˫˲֪ǺηʥһŻεĴ硣 
Ψһʶô˵Ӱ£ڿٵ½սߵģҲƿԵ̧ͷ
磿ô⡢~òǣ 
ӰµԺֹӡ壬һ˵ 
ûصǰ֪ĺ֮ 
л㡣 
 ĸӰϵ䲻ӰµĽһɨףӰ۾ʱбĳ塣Һ徿ʲô֮Ѿ̫ˣӰ°СƿľƺȵһҲʣ 
Ӱʹȥۼͻ״ɵôһɥʡµꡣ 
㡢ʲô 
ƺȫ˵ߺѲɨܣײһӳողŴӵȡı 
æӹӭı 
㡢ôѽ 
һλ֪ĺ֮УϿ˽ᣬΣա 
пܡ׼˵꣬һ֣漴ʯٶȳǰԾһǰ 
ɵһ£һǿ 
С硯޴ĶΪӮ𣿡 
ȫֻⷬͬ˵һ䣺 
࣬𣿡 
ȻѾȡ˸ǵͽɡ 
һ˲ֻ⼲ߣ˫˫űɡСѪײǽڡ 
ôܣ 
һһӵϡӭආ¶Ц 
Բ˵㱿飡Ҳѹʮǰڳ᲻֪£ʱ˸ǵġɱ֮˾Ҹƾôа취ӮСӣ 
 
Żһ̲ѪҵϢ֮УȻĿ˵Цˡ 
Щȫһ־磬С硯С˸ͷĿҡɱͷǱǸŪڹ֮ϵĹߡһʼֻ뵱ɿʹǡǸ˺¡ġ 
˵ʲô 
ڵѪҺʧ˵ͣ 
ΪǸˡһȨƺҰġһֱûˡȻڲͬˡǸɱˡֳΪ롢õĳҪĵλһ졢ΪǸ˵ġߡ 
βжϡ뾲ۼһɫԲ԰׵Ŀӡ 
ȥ֪ˣһúýѵһЩһ 
仰̧ͷһاӰ»ɢžζԭء 
ϸһƣҲһȤϵѴӴܵˡһʼ֧ѳ˵֮⣬á 
ұǲϲЩ׳ģΪѾӦ֪ĺѣһҾͱɡ⣬ҲḺƺ󣬰ëСӰһȥĺˣ߰ɡ 
ϣ̲Ӱ 
ҲӰ£¡ 
ͷĿ¾ͱܣ漴ɢ¡סһ˵죬˵һȭԷɣвţ 
ɶʶӰԺڵĺˣˣ 

⣡ԧүӣ 
һ·Ͽ첽ܣ಻ͣҧгݡʮǰڼɱ֮ʡʱίԧݼŵı顣 
Ľ𡣡 
Сģ֮Ҳѣһֹģ 
˵ԧү㵱͵ˣʱҮΪʲôٶҷɧ˵Сӵŵ²ֻѡģȫûз֣ 
Ϊ㽲Ҳ޼°ɡ
ҾǱȲΨΨŵŵӦ棡 
һ㶼 
 ಢ籼ܣ˵ķǵķ˵߱Թ۲࣬ĥԼҲ˿ûвԷˮǸһֱ⣬ڵİܼӡݵ޷ӡ 
˷䭣˶ڴʲô⡪ 
ǲ豾Ҷӵ֡ 

ȷʸ·ˣÿ˶֪ôߡ 
Ϊչݡǽ൱ĸۡ 
 ȫ𻪽ռؿĸۡǰͣ½Ųְա֪Ϊι̵֮ջȫͬĻ¡ûκ˶ϽʹõġҼһաȸҡ 
ӭ 
ھͷķȴһϤꡣ 
òŵľֹϡǵáֻǣѾʶǸˡ 
ҰԼǰˡ 
ǳǳһЦȻԵõǰ䲻̧֣°͡ 
ÿµı飬˵Ҫô䵭 
õЦ˸оԭġǧҹ̫һ 
Ҹе֣ԼȻ޴ǧҹȫûɣȫĽܡҶûӲѯ 
ɵתΪӲǧҹЦ 
ûа취ռҵСڶֻ࣬Ϊ˵һ֮ѡǸοĴˣֻҪռʽĽţ˭ҲỳɡռȻûǧҹӣ֪¡Ҳ޷Ҿƴճһ֣ʵһġΪǧҹҵ˼һġǧ֮ҹ˷յҹֺʺ𣿶壬ԼˣԹݣڵִ֮ϣ׿ڸı 
սĿǰӡ 
˵ˣҲ𣿡 
ѽȻ˵ˣȻδ֣úüסɾԽء 
ڶϸ֣˫ۡһ˲䣬һͬеǸŵүѾʧ١վǰֶײеܷߡ 
ұȽϲǧҹү 
Һģ˷ҿǺϲأҰɣѾԼˡ 
ڴߴ֮£ҧŴ֪꣬Ϊθоʮֳء 
Զò˵ڵ֣˷ϸЦݡ 
Ȼʺ֣̫ˡӢǳĸоԼôΪ𣿡 
Ҳϲһǲ͵Ϯһ޹˳Ϊҵķ 
˷䭿ĵЦδԷϡ 
һΣ游һΰһæȢΪޣҲŻصȥ㡣ҶΪֱϵǧǡŮȫ᲻Ȥġ 
㡪ɰ֮мƻж 
·סͣȻô˽ࡣ˹ȵһʱɰ㲻̮ͣʵΪ˲ǰʮ˫֡ 
ûǲǰ׽һ˵ҲҡǸһһˣһֱڹ۲һСһֱĹұ֮󾿾δ㣬û뵽ķչҵ֮⡣ 
 ȫҲ֣ȽĲ߳ջֻòšҿ˶̶ʱ֮˵Ψһһ֤ȫݵͬʱڽӻ·ϵĵϰԶļǮּۻ֮ʣͷһϣǰһ档
ΪһֵֻӵĶȻԺһӣȻǸо񡣡 
ʲʲôСֻ֪ӿ𣡡 
ӵκҲģ²ʡ 
˷԰뿴ֵ̬׸Ѷȵȷֵȱ 
㲻֪һҵ۵ 
ĳ֣ɹ˷䭵ҡǶ 
ҲٸеģԣҾɱ㡪ûԭ׼ɱġ 
˷䭶ĸӲա 
˭ںİɱ˹ߡͬʱЦݵ˭ 

һǳΣյĶעһѡ֮вڲŵִ𻪰ɡܹȻȹµ壬Ҹеʮοˣװ̶ӵϷûа׷ѹҴŹ״ԪԼһ·ؾҸıˡ 
ס֡ 
΢Ц֪תұ顣 
ǵ߹㣬ҵĿеر֮ˣұ㲻Ѷϡ 
˷޳ָյķ˿󡪡˳Ƹϸľ˸оԾ 
ѾΪĿеġر֮ˡˣƾһҰĶҶѾǼֵ㻹˵ҪΪһȺİˡ裬Ҿ÷ǳζΪϣϲĶֻԼ԰ɣ 
ӱǯס޷˷һĶ§ݣǿ 
ȤϲȤĿǰΪֹҴҪʲô֮ȴһһεӣұҵֳʱӦѾӵ˳λ˰ɣ 
˳ְԲϵĻָкһĳеĴС 
ں챾Уǵ顣ΪӦҵŭұΪĸԣʹҰӲϹҲܹԹԼ޸Ұɡ˵ܣ
 
 ҰͻȻҡΣ֪ô£һعԼѾѹԵĳΡȻԷδȴҲ첻ģҲ˺㣬һġૣͻȻ޵ĸоȷϲһͬеүһ⣬δαװƭֻͬĥù⻬Ͼˮһ㣬ΪǶȵĲͬͷ׵ɫʡǿЦ̸ɱ˻ 
ʶƣΪÿĿֻڵȫϲ 
ڰ档İ𣿺ܱǸʲôҶܳΪ 
Ļش˷䭲֪Ϊ¶Цݡ 
Ҿ֪ô˵ʲôҲԭͼȡǿӲֶαߣôܿԺĶˡҲ֪ôģϣ¶ҺȣҲǿ㡣 
˵ҪһȺİˣŮڲͬЦݡ 
˷һζȺ˲С 
ŮֻԼһˡ 
 һֱԣÿΪԼ˵ĿŮԣԼԷֱһ¶ļֵҲûС 
 ʮһη򵽵ġر𡱵ŮųԼˡһ˷䭸еʮֲáٵİһȻԼֻһˣҲֻԼһˣ̫ƽˡ 
Һúô㣬ݸ¶Һ㣬ҴûֺùˣԲ̫Ӧô 
 ⷬһ˿ɫʣԸܵԷϢϸֻһʺš 
˵ÿҰȽϺأ 
Ժǰ顣 
ԲҪǡԶ㡣 
Ļ˵Զҡ 
ͬľΪʲô˽Ȼͬĸܡ 
㡪ң 
˵ҲǣԼҲ̫仰Ե˵ȥ˵仰˽٣ 
 
Ȼ˵˷ʮ˽Լĵ뷨Ϊ˽⣬ųԳʾ񶨵 
ֻѵһˣϣԷԼߣרݲҺȣרκηҵȫҪʲôȥȡʵһϣΪһЩʲôָʲô֣Ҳں 
ⷬױȵţȫԶԡ 
˽ͬһ˼ֻ֪ĸ顣ûվȽŲ¾ͻҶһ⵽ɡ 
ŬԼ 
ΪʲôôϲҡҲǵʲô 
ǰҲúֻ֣ǣһоڣϲա 
˷Цݿ䡣 
ܲרңҲר㣬ֻҪԸҶʵ֣һΪϣΪݲҺȡ 
˵ۻﲻһԣȻĹ˽Ȼͬ
ǣҪҹؽ𣿡 
ȻһؽΪϼҲסңǰֻȡһˡ 
ȵһ죬еᷳ˾ͻ𣿡 
˷䭵Ц֮ʣػѺͷҲصתȥΪѾȤˡ 
ԣ˵ǹǲ𣿡 
ûҶԼһȤҲûУֻðĿתˡ 
˷Լץס֡ 
治˶úܿͻỵֻ֪ѡһһʧͻú޼ֵԡܼⷽǿ⵽εƻҲ˽ҿԷĵĸ档 
ĽǶȫ޷׽뷨·ȫΨһİ֮ʵ΢ЦԴƷһȴ˵۵Ļ 
Ҫˣûո档 

ʱĶʲ׽΢졣˷Ц 
ȵ˺ˡ 
֪һֱڣ 
Ҳ˵ֻҪԸҶʵ֣ڻңԵΪֹǶ֮ǰÿΪһССл񡣡 
˷Ღ׷ͬʱסͷǯס΢΢̧ʹ׶ԷʲôҲ޷ܿ 
һȺ˵ĽŲϽӽ׼˷ſʱ˷ 
ǵǿơͼӶһеǡбȡΪǿҵ־׷ĵֿ 
 ˷ҲƵɴֱͷذסڽǣһࡪԼذ׵ľ̲סǡ 
ӦγƺźأС硯ǵ 
һذƿնһֽĲ˷õЦ 
Ƣ汩꣬Ǻǡʮʱ㻹ôȤλСƺȫ֪ķϣҾʹ󷢴ȱ˵һֺˡ 
ץͷ 
ۡ˷㣡ļһ 
İС˵ƺûϢҲ᲻Ķȥһ£ 
˷䭵ߴӻеƵϡ 
ѵҾͳڸɣС硯ʮǰѵѩص˸ߵңΪΪǷؾ߱㹻ʣҺж԰ɣ 
 ȫëȻԭӽǸͬĵطˡ 
ܵյĴɢĲ_ŭȽȽһ㣬ıܷ档Уʱʧء޷ơ 
 
١ 
ͬһʱֹ̳ڷ 
׼ǰ˵صº󱾹ٻ¶ȣ 
˼ģѸٻָԡİγʵ彣ڿԴ֮Ч 
˷䭣͡ɽԼʥּ֮ԡɱ֮ԴһͽݸĵΣҵƣ 
ıɶԼҲչ˽ 
β̫˵Ŷע 
˶ԷӰ죬Ǽһӡ 
УҪҸвУ 
˷䭳ĸգ˾룬涨žϷ޷׽Ц⡣ 
źĪе 
޹෴Ӧ 
ʲôһָʹɱռҡɳ׽ǣץסӰµͼɱǣɱռ̫أʵʩģ̲飬ֻΪѳӡȴĪ𺦡 
βٿתı齥תΪ㵣˷Цĵͷ 
ʲôҲû԰ɣһж游ɱΪֻǰһϣǰ𻪵Ůƽ¡Ǻ˵Ļ͵ĿĵءԹӡȤ游˲ңܹĵѰһһҳҲδôѲҲûá 
ʡ 
ɤš 
˷СӣԧүӲ֪Ϊ˶ģչݵܹˣ 
Ͳ̫֮ΪջۡռҵǲԧյıԺ 
󲮹˰Ψ߶ͣʵںܲϲ 
˷̾һ
ƻҵˣ˹ȵסƽʱٻصݣҲһ֮𡣡 
ѵ 
һͻشתͷȥһԼͬˡ 
ѵ˸ĸˡɱ˫׵ˡ 
䭣ǰ𣿡 
˷䭵ü΢΢š𣬷·Ȼһֱ۵ܡ 
游´һ˲֪𣿡 
˷䭶磡 
ҲǺϲ㣬ԧ䭴󲮹˳ƣ˾;ûڡ 
ߴ˫Բ۵ɨˡ 
ˣҲˡ 
˷ݳʮ΢Ц 
ɣǰݶҵ㡣 
૵ 
ҪˣԶ㣬ʹ㲻š 
ԲҪǡԶ㡣 
´μ֮ʣϣֱ֣ɰҵ 
ӽԺֱҵ֡ 
ʱŷ֮ǣһԲһ 
һҪңһġ 
ŵĶ֣صһۡ 
Ҳȥģ 
ģһңֻҪ֧ϵĻ 
˷Ŵժµķ໨뻨ɵ֮׺һ״رġ١ 
þɵƷ˵ܹ뵽١µḻ 
ܲҲƷ 
˵ŶƷҲνõ˼֮á 
㾿ʲôͼ 
ͼҪһʱգҲ㵱 
˵һ˷䭱Ŵ 
ȻĶʱֿһʱ䣬һܼįҲȴˣһ£游˴ȫµĲָ 
仰ÿ˫ 
ûѯһţ 
ôһӣѯҲǺİɣƾдӡ޷ȡ˵ŷ˵游˳ϵѪͳҪԡ 
Žľ˷ͬŸһ˵ 
˵С硯͸ոһġԱǹĴˣ׿ָĻ˶ĵλ游˲ֶҲҪȡӡ壬ƴ֮˳ΪָԼΪ 
 ٻˣ˷Ц⣬ӾԱĸ߶һԾ¡ 
ɵ׼ǰ漴⡣ 
ˣƽ𣡣 
һʸ߹İһȺٱͷһԶӵ롣 
 ӿ˷䭵ʱ׸֮ۡĿǰһɧȫľ񲿶塰ɱɣ淢ôش¼ȴȫûע⵽ΪľȫǸˡ 
߷΢΢ϸĹ۲顣 
ϵ̫һɡ 
ˡ˸ٴˣȫΪ¹ٰ²Żᷢġˣ¹ٸеΣ¹Ըȫ𡢽 
ǡ̫ش˶԰ɣ 
øΪ侲ֱԼ 
֮ǰ⵽һõͷű̸ԮԴ˱ٸеʮο൱ҪĳУϣܽǵӡٵȨ޽ƽƣɷ෽ָ 
 
̫һʱƳһۣȻЦ¹ 
Ҳ˵ͬĻȻǳף¹ٽ̫زԼȫ𻪾ڴһͬضλΡ 
ڹٱҲԼͬȫ¡ 
л 
˵꣬Ѿ˼ޣߺضѣھǰͷʼ꣬¡¡תΪꡣ·ڰʾһֻոտʼһֱҹȻ꽻ӡϡ 
˷һ𣬺Ȼӽ伣



  

̧ӰڷԵıĪаͻȻһץ 
ӽԳУоһɺĲصС 
Ƿʲôˣһֱڱߵ˫һѡɽĿǰڲݵ֮¡ 
֡ 
̫ңԶ޷뿪ݵԼֻܲÿİƽ¡ 
ϣףܹݵңԶĲݡ 
ϣƽ£֡İŮֻиˡ 

 ޷ҡһʰǰɱĴ̿͡κηֵȱ޷ŵЦȺֵܣҵ޷һ㡣 
 ɭްֳѪȵĵ·ͷһֻʬѻɽΪ˶ҡֻܵ˼ǡƽ޲ЦԼݾɱ˼ս 
֡ 
и۵ԼһͬȹĶ̶ֻ꣬ǿԼ˼䡣 
ЦĲ֪˶ٰοͬһƬҶСֽץ֣ʮϧ 
֡һҪŶԼŶ 
޷ʵֵԼԼΪΨһЦݡ 
 ʹ׹ʹɥʧļֵ֮ǸͬĵطӲдȫΪĻһϣһ졢ܹٴطꡣ 
 Ȼڼɱ֮űԼȴ˦ֻ֣μʹʧȥҲνǸȥɣȻڴʱһϣ 
ˣԺͽ뾲 
ǰ֣ЦͶڱĶصĳ 
ͥʵһȫѪޱ顢Ӳ˵ꡣ 
 
ǣһСŮȡ 
ǸеĶԴů֮ϧĹذʮĵȴȴһֱΪѾֵԼ 
һģ֪˿յ 
İ 

ðһ鷳ˡ 
ůķʱŸ¶ɡ 
һԶߵλ¡ 
㲻ȥ𣿡 
δֻĬĬĶ 
СѾȫ𻪵ȫҲԸЭǡ 
ϵȫǶ԰ɡ 
ֻϣĻ̫ˣ˶ֻû뵽ǸεСĵܵܡ͸ֽǶϵġһ㡣 
 ݳɢŸĲ豭һץǰĲ豭ֱߵĲܿһ 
ۡҵķҲȵˣ 
𡣡 
仰ָǲζأǰʾ౾ 
ˡ㶼رתΪࡣ 
˵ʵһֱܺڣΪʲôǸʱᶪ뿪֪ͲҪȥ˵ҩģֱӱȥʦͺˡ뿪һͲӰѹԼͷ 
Ӧö¾һˣʱ塪Ҳ˺ۡ 
ʱʲôҲá 
ôʣǲ˵ףʱû֡ 
һͬȹ˼Ϊݵӣһֱչ 
ҾøԳΪѣһֱǿһŬ 
Ц 
ʱң뷨ֻһǰ޹˺ߡ 
ؿΪʧԺѹҪұеطôҲҲšʦ˵ûʬһţҾӦûȻǸʱ¶ġһܹٴμ棬ҶҪճ㲻ţ
ľġԿıԼš 
ʵ֪˵ĴҲԼõ˽ѡ۹ȥڡ 
Ǹɱ飬Ȼ֪Ҳĳ֮һ 
ţ-ûϵ-ûϵܹĿ˸Ǿ͹ˣͲˡ 
ǣ㻹Ƕŭ˶԰ɣ 
⡣ɦɦͷ 
Բԣ֮Է𡪡˵е㲻˼ΪǼһԲ鷳ʵǺܲˡ˵һ󣬾ͱúܻǳ𡣡 
ƢӿšüĵģˬʵЦˡЦȫ޷ȥľһϲı΢Ц֮漴ľļͷ 
ι̫ˣ˷䭺̫ˡ 
⻹˵˭ˣһӻ𣡡 
С𣿡 
׳գǶǸʶԼ 
ۡ 
кš 

ʱص硣 
С㡪 
۵޵涵 
ۣ㡢塣ƽ̫ˡ 
仰Ҫ˵ĲŶԣ˯һˣ 
岻ͣҭҭƵӰ̵ļԽ͡ 
һʼ˵𡪡ֻǹҪϢ;ϾɲŻͻȻ赹 
ݵӰһۡ 
ɹŴԶãСһչ˾͹ˣ 
ǣԲ𡣡 
Ӱ´ͷɥĸˡ 
ôˣ壬Ӱºס 
ΪС㣡ĺܹ֣˵ҿ˾ƻ赹ڵأǰ֮ʣͻȻһְۣŵıŮˣ 
ҪĲЩ 
ʵǰ 
ǿ챻ˣҾУȻ˵ˣһӻٴСҾһȭ㣡ԭǸƽʱװӦٶۣʵͷβƭңһȺδһһɡǸǳĴֱ֮ˣ 
 ģ̿סЦ˳ǡ¡ǳ֮Ӱ顣 
С㣬һҲЦ 
ΪþûôõģˣҵøлӰ²С 
ػعסǣæĺһץסֱۣԼ 
壬ЦһЦ 
۾ͣգţҪٴδߴţ 
ЦһЦϲЦģ 
ҡЦӡ 
壬ǵҸ˵Ҫʱ䣬ʵҲʱ֪λӦԸȫľģ뵽ˣϣЦոҲûϵΪһǺϲġ 
ҡҡ 
ûϵ㻹Ըߣһǳĵġ 
ˮ˫ͫٴˮ¶οЦݡ 
ллôŬҵ֪ΣյĹ 
ͷ 
 
ͻȻѿڶĵַȥˮŬѻ˵꣺ 
һһȥھһͷͷˣ֯ů磬˴죬һҪɵͷˣԡԡϣܹһֱߡ 
ס 
ҺĿԴĻ֯һ͸Ӱºˡ 
Ϊʲô 
嵱 
ΪμӹԵʱǴġҿȥԽһްжòˣްֱȴ£ӦòܾŶ԰ɣԲϣ֯һ
岻֪ΪμĬͻȻŤһԡ 
ˡ¾͹ߡжëߣҾ˳֯һ 
סЦ⣬Ȼͷһת 
㣬ûб˼̫ʲôˣ 
΢΢۾̲Ż 
ҵһУҵһȫǴͣΪ˴ҲϧκδۡʹҪҲڡ 
ǰ飿 
ֱԼָ⣬ҡҡͷ 
Ҳ֪˼̫ӴҲںӦγƺֻϣΪ˶˫մȾҲǡ롣Ӧòʺϰ֡ 
Ц 
һֱΪĽԧ䭴˵ˣҴˣվǱȲϴˡ 
Ӣˣ 
ǵģҵ˼΢Ȼϡǵ֮ɢ֮ʵ龰Ӣϸң˶˵Ѿͷȴԧ䭣۹ȷһȣΪѡеȫɫˣҶǸͬܡҲ˲ٿ࣬ȻɫˣŮ˶ȴˡǴ˵һ 
һλʮֺˬ֮ˡ 
ǵģ˻˵л㳣ʶǸˡʱҲŴĵףԧ䭴˵ʹңԶ˵Ҳҡ 
ȴܽϵİԵģס˴ҲһְĻ 
ԭˣŸֲͬʽ 
С㣿 
ûʲôʲôҲûСҲˡ 
㴫ڵ 
ָʵеο֮ 
Ĵ߽֮ŵģλȫǰкĺꡣ 
С㣬ллɹʵŵԣ˽ҲҪлҸڴҽܣ²ãȫ 
ϣǵý̫Ҳղ񡪡ô˵ 
ʲô 
Ҳôᣬֵ̫Ȼеġ 
ƿԵ˽ 
Сȫ⣬Сӵ˫̥ȫݷ᳤ֻҵСҲǲȫ᳤ֻ⼴ݵҵȫԽһְˡ 
 ȫһ򱧳ʵϵʵ塣öֻжʮңƾӵͷΣȻǸˡ 
ϵԹԼ̳мҵڻǸ¸صĽ̫أ˭֪ϥһԶŮȫڤ粻ˡ 
ȫˣ˸ٴˣκ飬ֽҽծ 
ÿһծӦ 
ʲôȻǷծǣ̫ˣ 
ǣС㣬ǱԩģιãΪʲôҪʦǷծƵͷ 
Ҳ֪ʦȫ˿ǵ£ҴǱߴ߽ҲȽϷ㣬ڼȻ˸٣Ҳ٣ȻҪúüծУѽѽʵ̫ˣ˸ٴˣмƻԵİ˱أ 
ǷǮֲң 
ˣˡ 
赭дһԴСе࣬¶еְҵЦݣЦ 
ĳŵȫԸΪ˹װ˳ 
ˡ˳ɡˡ 
ԮҲҪۿۣĳ˵Ҳһ̰ɡ
ǵĻԭǣʱ뱣Ӧͻ 
ų˼ģʽҲֵڼԼһ¡ 
һȡϵҲ׼ԣʽ𣬵ȻҲȡۡ 
С㡢Ҫϵһȫþ⣡ 
ԴעӲáЦݿ䣬̬ȴԵ档 
Ǹ𣿡 
ϣ˾ְǱṩЭ۱θƹΪ̰۸ܡѭҡطŰĲݣȫ԰Ľн֪Σ 
Ц 
濶Ըˡ 
Դ˾ԲծҲǲ 
ʹӰӦҲõͬĴ𰸰ɡ࣬һû֮ǰµȱһծܲܰæ 
ĿƮ졣 
ں޲ߣµúúŬˣС㡣 
⣬ȻɣɴҲºˣ 
УⲻУʦǷծ᲻ۻȥһҲˡ 
۵ЦӼͳһӵ۾ 
ʱҡһΪˡ 
׳Ҽ˵ǰϸڡѾҸһͬ¼ƺ⣬˵ 
ǡˡ࣬Ķȥˣ 
ͷһĿֱ 
ôˣմʲô𣿡 
С㣬㻹ǵԼ𣿡 

ǰע뱭СɢĲˮϸ˫ 
Ɑ裬Ծرġ 
С㡣 
ʲô£ 
Сġر֮ˡ𣿡 
ǵġ 
˼ס 
ôǸأ 
ף 
СǸ˵Сʲô 
עĲˮͻȻжϡ 
߳ĳĬ֮Уĵȴૣ 
Ǹ˸Ժ񡣡 
ȫ񡣡 
ʮֿƣСһĴˣоȫ෴ 
ԣ 
ӡ̡ 
ƽļ̱ʾ֮ 
Сδ˵Ǹ˵ıǷԸΪ豾֮˵𣿡 
ġ 
δȡ豭 
ѵǰ˵ѡ 
 
Ǹ˲У˾ˣֻǸ̫Σա 
Ҳ˻ѡԼԼ 
顪Ӧݱ䵽˵زԼԼ֮ˣӦǲ˷䭡 
ʱһֱΪתԣ 
ǸǸֹԨСǧҪܵҲҪܵջ˵ֻСһˣʵƭС㡣 
һҲתĸ¶裬ֱ̧ԭزŮ 
ûϷ٣Ǹ˶˵ʲô𣿡 
˫΢Լ㶯ҡҲû©졣 
ǳһᰮһˡ 
ֽյָǧǰϸۡȻ˫ֲڵȴκ˶վ§ס 
ĶǸˣѡһʺ϶ˣ㲻ôΪΨһȲϵ˵Ӹԡ 
ӡӸԡ 
ϣܵõҸҾΪ˲һֱ㡣ˡҾԲͬǸˡ 
ſ֣Ӧ㲽š 
ֻתĸ¶ȽȽĸȵڡ 

ڳȲƬΣٿͣ½Ųȭػǽڡ 
˷䭡 
ŭڡ 
Ȼơ 
Ȼˡ˼˲ҽ֮⳰δӰ϶İŮΪڵȴʱûȻ;ɱ˸ҧ 
֪Էĵȷ˹Ŀ࿴ 
ʺϲĶ֡ 
һ㳢ҵ 

Ѿʼˡ 
һ˵ľչ֮У̫ʦͷķ䡣 
þûзʡ˰ɡ 
ŴСУһ껺ֳΡۡ˵Ĳԧ䭲δ¶˿֮顣ݵһࡣ 
˷䭡ȡжʮ㽫ɱŪڹ֮ϵˡ 
ӢһֱͷŲֶ൱ 
ĲܡԺú࣬ƱؿԳΪԽ֮ϵĹ 
ǲܵġ 
̫ʦһЦ֮ԧü 
˵ʲô 
ƾ˷̶ֳ޷ԽģСصȱ㣬ֿԵĲ˷䭣Ӧװɡ 
ǣǺĳ̫ 
ɵһ㲻 
̫ʦС֮еĽָ 
Ҫȥ˭Ӣ֣˴ 
ԧѵĶߴսӣ֪ȥ 

ȫ꣩
ãصС˵ www.27txt.com ӭȥŶ

ƷԻ,˲κθݰȨ